sábado, 26 de febrero de 2011

EL MATTERHORN-CERVINO,Asi subió ANTONIO FERRER y LUIS AZPILICUETA


El  Cervino o Matterhorn



foto del Cervino,de 1935 con la ruta de subida


El día 18 de Julio de 1935,ANTONIO FERRER(El Hombre de las Cavernas) y su compañero JESÚS AZPILICUETA.Coronaron el Matterhorn,con el mérito y la valentía de hacerlo sin guías.Antonio Ferrer Bolart cuenta esta epopeya.
En su libro Cimas Españolas nos relata la aventura,libro editado en Bilbao el año 1947 y dedicado especialmente al Club Deportivo de Bilbao-Comisión de Montaña.

UN ALTO EN EL CAMINO
EN EL CERVINO
¡Zermatt!Zermatt¡.He aquí el nombre que ha sido durante tres días nuestra obsesión.Ansiábamos llegar a Zermatt,en el mismo corazón del Alpe suizo,para ver de cerca la esbelta silueta del Matterhorn arrogante,que como un airón,señala con su cumbre la inmensidad azul.
Todo el Valle del Visp,y toda la región del Valais,y hasta podemos decir que toda Suiza,se funde casi en un solo nombre,en el más afamado de los picachos de los Alpes:El Matterhorn o Monte Cervino.
Todos los carteles de propaganda turística tienen por fondo el coloso de las afiladas aristas,el temible Cervino,que fue escalado por primera vez,en condiciones trágicas y emocionantes,por el célebre alpinista inglés Edward Whymper y sus compañeros Hudson Douglas y Hadow,hace ahora ochenta y dos años en 1865.
Teníamos ganas de ver con nuestros propios ojos esa maravillosa pirámide de granito,cuya figura sintética de montaña y cuya sencillez de líneas,tan bien armoniza con la idea que nos habíamos forjado nosotros de lo que debe ser una montaña para escaladores.
Ya le hemos visto;la hemos palpado,palmo a palmo,y hemos conseguido llegar hasta su penacho nevado,que en la cumbre señala la máxima altura.
La visión del Cervino desde Zermatt,desde Hermatje(el pequeño poblado típicamente suizo)desde el Schwarzsee o desde el refugio de Hornli,es sencillamente imborrable.Es la montaña esfinge,impenetrable,cuyas vertiginosas laderas,donde la nieve dificilmente puede posarse,parecen desafiar al hombre e impedirle la victoria.
Stalden situada a 7 kilómetros de Viege(Visp),es el punto más cercano al valle de Zermatt,hasta el cual se puede llegar en coche.
De aquí en adelante,la ruta se convierte en sendero de montaña,y el auto cede su puesto al ferrocarril eléctrico mixto,que unas veces contornea los profundos abismos creados por las aguas tumultuosas del Visp,y otras repta aferrándose a la cremallera,para salvar los desniveles que conducen a las pequeñas planicies donde se asientan los pueblecillos de Saint Nicklaus,Randa y Tasch,con sus casitas de madera,ennegrecidas por el tiempo,y salpicando con su masa oscura el jugoso verdor de aquel Alpe maravilloso.
Invernales,viviendas y hórreos,todos llevan el sello inconfundible de la arquitectura rural suiza,especialmente dedicada a la montaña.
Los senderos se encuentran vallados,a ambos lados,por dos tablas de pino,cuya largura termina allí donde no haya más camino que señalar.
Las iglesias,pequeñitas como de miniatura algunas de ellas,destacan por la blancura de sus paredes,por  su tejado de pendiente rápida y por su cúpula dorada,que rebrilla al sol veraniego.
Busca el tren la orilla del impetuoso torrente del Mattervisp,cuyas aguas blanquecinas demuestran el gran trabajo de erosión en los picachos superiores y en sus glaciares;pasa una y otro vez sobre las agitadas aguas,en su recorrido siempre ascendente,y nos deja ver,de cuando en cuando,allá el límite de las crestas,alguna arista afiladísima cargada de nieve,o algún glaciar,cuyas revueltas masas,de informe hielo,semejan un mar embravecido,subitamente petrificado.
A ambos lados del rio se elevan abruptos paredones,que son las laderas de Schwarzhorn,Rothorn,Barrhorn,Rothorn de Zinal y Ober Gabelhorn,que suben paulatinamente desde los 3.000 metros hasta alcanzar este último de los 4.075.
Por la orilla derecha surge otra cadena montañosa,que comienza con el Seethalhorn,y pasando por el Edelpitze,Grand Bigelhorn y Balfin 3802 metros,alcanzando el glaciar de Ried y termina en los nombrados picachos de Nadelhorn Dom y Taschhorn,cuya altitud es de 4.498 metros.
Esos son los guardianes,por así decirlo,del gran circo,en el que tiene su asiento el Matterhorn.
Zermatt,vestido de fiesta,con el múltiple colorido que le presta un hermoso sol y un cielo azul añil,limpio de nubes,nos acoge como a tantos miles y miles de turistas que nos han precedido.
En Zermatt se respira ambiente alpino,montañero,que diríamos nosotros,y en seguida se nota la gran diferencia que hay entre este centro alpino y su rival francés Chamonix.
La misma tarde,a primera hora(serían las dos y diez minutos),convenientemente preparados para nuestra empresa,salimos de Zermatt hacia el Matterhorn,despidiéndonos,no sin emoción de nuestro camarada LOPEZ SELLÉS,que sin contra-tiempo,nos ha conducido en su coche hasta Stalden.
Hasta la vista y buena suerte-nos grita,cuando ya llevamos andado un buen trecho,y nos volvemos para despedirnos una vez más.
Después el camino( cercado por tiras de pino) sube a ganar un puente sobre el Zmuttbach,bajo un dosel de pinos aromáticos,y se interna en el caserío de Hermatje,asentado en diminuta campa de perenne verdor,para volver a internarse bajo la fronda,que en aquellos lugares adquiere una incomparable belleza.Es un verdadero jardin,pero alpestre,natural,sin artificios,un verdadero paraiso para el campista,para el fotógrafo y para el enamorado de la Naturaleza.
Más tarde,dejamos atrás los últimos alpajes,y comienza una fuerte pendiente que se asciende en zigzag y,tras una fuerte brega,conduce al hotel Schwarzsee,estratégicamente enclavado en la parte más alta,donde un poderoso telescopio sirve de distracción a los turistas que desean recorrer...con la vista...las agudas aristas del coloso,que muestra al desnudo su potente estructura pétrea,sin recato alguno.Allí está erguido,colosal,magnífico.


carnet de federado de Antonio Ferrer











jesus azpilicueta en el cervino




El pequeño lago de SchwarzseeDent Blanche y de Zinal en aquel paraje,imponente de grandiosidad y de proporciones..
Descendemos un poco,atravesamos el lecho del desagüe del glaciar,y nos elevamos por las primeras estribaciones de la arista de Hornli,por un sendero bien trazado,que es bastante visitado por los turistas de Zermatt.La llegada al refugio de Hornli es sin embargo,una ascensión que pone a prueba las piernas de las robustas alemanas que se deciden a ello.Son cinco horas de camino desde Zermatt y el último  repecho,en zigzag,pesa lo suyo,cuando se llega con una mochila bien repleta.
Henos en el refugio de Hornli a las siete de la tarde,dando cara al Matterhorn,mientras el día decrece y las sombras azuladas se alargan en los glaciares del Monte Rosa,del Lyskamm y del Breithorn.
La tarde es tibia,la luz excelente y suave,da tonalidades poéticas a las grandes montañas.Estmos en el Alpe auténtico.La visión de aquellas cumbres es magnífica,única.
Junto al refugio(asilo de montañeros)se encuentra otro edificación:es el Hotel Belvedere(asilo de turistas);y el indispensable tewlescopio,con el cual nos veran mañana alcanzar la famosa cumbre.
Zermatt se encuentra a 1.620 metros;el Schwarsee a 2.589 metros y el refugio de Hornli a 2.983 metros.
Se habían apagado los ecos de las conversaciones sostenidas a media voz  entre los alpinistas que,codo a codo,se habían acostado en las colchonetas del refugio.
Flotaba en el aire algo,que era el eco de mil emociones diversas de cuantos,como nosotros,esperaban el nuevo día para lanzarse a la gran aventura.Los pensamientos,más que nunca móviles,saltaban de una a otra idea sin descanso.No era posible conciliar el sueño en aquellas condiciones.
Fuera una luna brillante,argentada,desparrama sobre los fantásticos glaciares del Breithorn y del Monte Rosa su luz mercurial de tonos violáceos.
A las dos de la mañana AZPILICUETA,nuestro compañero de aventura,nos despierta para que nos preparemos.Sus nervios están en tensión,no pueden contenerse.
Por fin minutos antes de las tres,el aire del Cervino sutil como un céfiro,azota nuestros rostros,que miran obsesionados la gran pirámide granítica,de tonos sombríos.
Todo es calma y silencio en la gran montaña.El Alpe duerme aún.

El senderito que hemos tomado a la salida del refugio,sube a la arista de Hornli para pararse ante un grupo rocoso,en el cual se aprecian las huellas de clavos.Comienza la dificultad,y hay que echar mano de todos los recursos para pasar este primer obstáculo,que parece haber sido puesto,ex profeso para detener a los menos animosos.
Salvado este paso malo,no hay ruta posible;el montañero ha de buscarse su propio camino de ascensión.
Mientras estamos investigando las paredes de aquella arista,oímos de vez en cuando el ruido clásico de las piedras que desprenden las tres caravanas que nos preceden,a las que podemos ver en la incierta luz del amanecer.
Un guía francés,con dos jóvenes de la misma nacionalidad,pasan junto a nosotros.Nos saludamos y nos aprestamos a seguirles hasta la antigua cabaña del C.A.S. a 3.818 metros.Para ello hay que trepar por un a de las aristas que se desprenden de unas agujas de la arista general del Hornli,a la izquierda,o sea al Este de la arista del Cervino.En unas dos horas alcanzamos la citada cabaña,cuyos restos no ofrecen hoy día el menor abrigo.
Esta escalada nos empieza a dar una idea de lo que será la ascensión.Un verdadero trabajo de gateo,con pies y manos,salvando,rodeando y elevando el cuerpo por encima de rocas con agarres de variada dificultad.
Como regla general,nos inclinamos siempre al lado Este.de la arista NE,a corta distancia de la misma,en evitación de las piedras que fácilmente se desprenden si no se guarda esta posición.
Una hora más de ascensión rocosa,y pasamos a las dos caravanas,una compuesta por alemanes y otra de austríacos,los cuales pierden bastante tiempo en el manejo de la cuerda.Ambas caravanas van encordadas y su ascensión es lenta por esta causa.Creo un exceso de precaución el uso de la cuerda hasta llegar a la cabaña Solvay.



La llegada a este refugio(donado por Mr. Solvay,senador belga) solamente utilizable al descenso,en caso de verdadera necesidad(4.000 metros),se efectúa pasando por dos lugares muy abruptos.Uno consiste en un "dalle" llamada "Mosseley Plate"(una roca lisa y de fortísima inclinación) y el otro en una especie de corredor entre dos paredes rocosas,también de gran inclinación y agarres dificultosos.
En este lugar se encuentra una de la caravanas,ejecutando filigranas con la cuerda;y nosotros,libres de esa traba,podemos pasarles sin dificultad.
En el refugio Solvay descansamos.Tomamos algún alimento,a base de frutas secas y algo de agua,y esperamos a que se nos unan las caravanas.Tras un ligero intercambio de impresiones,sale por delante el guia francés y sus acompañantes,y nosotros lo hacemos algo más tarde.
Ha amanecido.Por las cumbres del Monte Rosa,un sol grande,rojizo,de color cobre,hace su aparición y tiñe de rojo la pirámide terminal del Matterhorn.La visión es fantástica.
No nos extrañamos ahora la denominación de Naranjo,dada por los pastores al monolito de Bulnes,al rey de los Picos de Europa,tomado seguramente de ese tono que adquiere la peña en las primeras horas del día,cuando el sol desprende solamente sus rayos rojos,anaranjados,sin fuerza,pues se le puede mirar directamente sin daño a la vista.
Al contemplar la airosísima silueta que marca la cúspide del Cervino,nos damos cuenta del camino que nos falta por recorrer y hasta los lugares por donde hemos de pasar,pues las caravanas que nos preceden forman como señales por donde habremos de pasar nosotros luego.
Mirando hacia abajo,vemos el terreno recorrido,la altura en que nos encontramos y el Hotel Belvedere,que forma una pequeña mancha cuadrada en una pequeña planicie arrancada a la afilada arista de Hornli.
La salida del refugio de Solvay es impresionante.Nos encontramos a los pocos metros,con una pared rocosa,ante la cual hemos de meditar unos minutos para empezar a treparla.Pasado este lugar,el terreno se hace más llevadero,aun cuando hay que caminar un largo trayecto por la misma arista,la cual va,poco a poco,acentuado su inclinación y su perfil.
Tenemos a la izquierda torrenteras de piedra desmenuzada por la acción de los elementos,y a la derecha la famosa y casi inaccesible cara Norte,que ha costado ya numerosas víctimas.Por este lado la vista es escalofriante.Se aprecia un inmenso campo nevado blanco,blanco,escurridizo y de una inclinación de vértigo,separado de trecho en trecho por aristas rocosas.
La vista va descendiendo por la pared helada,a velocidad de vértigo,salta peligrosísima "rimaye" y descansa al fin en el glaciar interior del Matterhorn.
Y es aquí,en la cara más difícil del Matterhorn,donde pudimos contemplar la hazaña más grande que se ha conocido en la montaña:Dos formidables alpinistas de Munich,José Schmidbauer y Ludwig Leiss atacaban esta peligrosíma pared(era la segunda vez por la pared norte, la `primera fue llevada a cabo por Toni y Franz Schmid en 1931)
Veíamos la lentitud y prudencia de sus movimientos,la forma en que colocaban sus piolets y crampones en la dura pared de hielo,y el manejo experto de la cuerda,único punto de sujeción y de unión entre los dos alpinos.Allí nos dimos cuenta del valor de la cuerda y de la confianza que hay que tener en el compañero de excursión para internarse en tan peligrosa aventura.
Mientras estábamos contemplando aquella hazaña,oímos un silbido,un ruido extraña;y una piedra,de regular tamaño,pasó cercana a nosotros,dando vueltas camino del glaciar y en la dirección en que se encontraban los montañeros.

mochila de Antonio Ferrer,con el escudo del Club Deportivo de Bilbao


Fue un momento de emoción y ansiedad.Les vimos agazaparse,poner encima el piolet y esperar a que pasase el mayor peligro del alpinista:la piedra errática,que desprendida por uno de los camaradas que nos preceden,puede causar la desgracia de los que inician la ascensión,de los dos alemanes,los cuales pudieron seguir su peligrosa subida y según nos enteramos más tarde,llevar  a cabo la ascensión con éxito.
La arista del Cervino se hace por momentos más erguida.
Comenzamos a gatear y pasamos algunos trozos peligrosos,hasta dar vista a las primeras clavijas,las cuales,aunque desprovistas de cuerda,nos animan,pues alcanzando uno el lugar donde se hallan,puede lanzar la cuerda para que ascienda con menor peligro el otro.Así lo hacemos y pasamos sucesivamente cinco clavijas faltas de cuerda,quedando ya a corta distancia de El Hombro.
El Hombro del Cervino se aprecia perfectamente en todas las fotografías de esta montaña.Consiste en un saliente de la arista hacia la cara norteña,situado un poco más abajo de la pirámide terminal del Matterhorn.
Este Hombro se halla cubierto de nieve,en buenas condiciones.
Las huellas de la caravana del guía francés,que nos lleva un cuarto de hora de adelanto,nos señalan el camino,y sin dificultad pasamos a la parte más peliaguda la ascensión.
Puede decirse que sobre la pirámide del Cervino,que termina en El Hombro,han colocado una base cuadrada,de la que surge un cubo,terminado en otra pirámide.
Nos encontramos ahora,precisamente ascendiendo por una de las aristas del cubo,a unos 800 metros de la cima.Aquí hay un paso de gran dificultad.Se trata de una mole rocosa,con una especie de concavidad cuadrada,a la que hay que llegar;y bordeando por la derecha,elevarse hasta su parte superior.Para el ascenso de este paso,hallamos clavada una providencial clavija.
Seguidamente encontramos las primeras clavijas con cuerdas,formando una cadena de unos cincuenta metros con tres de ellas.Algunas de las cuerdas se hallan muy gastadas,y hay que andar con sumo cuidado.Las cuerdas son gruesas;pero por efecto de las nieves y de las aguas son escurridizas.También encontramos algunos trozos de cadena sujetos a las clavijas.
Al llegar a este trozo,vemos a los franceses elevarse,como marinos ,por el segundo trozo de clavijas con cuerdas y desaparecer después de haberse dibujado su silueta,un momento,contra el cielo azul.
A nuestra vez nos toca el turno de izarnos por las cuerdas que el C.A.S. ha colocado para remontar este trozo de pared vertical.
Pasado esto nos encontramos remontando la pirámide terminal.
La cumbre se halla a unos 400 metros,y vemos descender a los primeros escaladores:un inglés con dos guías.
Este trozo final está compuesto por tramos alternados de nieve y piedras.Aunque fuerte inclinación,la nieve está en condiciones,y podemos andar bien,a base de crampones.
Al fin un trozo de nieve virgen,formando el límite con el cielo,nos señala el final de esta aventura.Estamos en la cumbre suiza del Matterhorn a 4.482 metros de altura;y a nuestros pies al frente,se abre el valle de Aosta,que termina en uno de los lagos italianos.
La cumbre del Cervino(italiana)se halla a corta distancia,pasando la cruz del Cervino,y tiene 4.505 metros.Henos en el punto culminante de la gran pirámide.
Una fuerte emoción nos embarga.Nos abrazamos entusiasmados por la altura,por el esfuerzo realizado y por la espléndido panorama que tenemos a la vista.
Abajo casi en miniatura,queda el pequeño Matterhorn,el Teódulo y el famoso paso de su nombre,donde se encontraron Whimper y el alpinista ecritor Guido Rey,cuyos relatos los sentimos ahora fuertemente.
Más alla,el misterioso Lyskamm,Castor y Polux,de inmaculada nieve,impecables y las cumbres de Breithorn.Al fondo y resplandeciente,el segundo coloso de Europa,el Monte Rosa,con su Nord Dent y la punta Dufour de 4.638metros y luego una serie de cumbres que se pierden en la lejanía.
Del lado italiano,a una cincuentena de metros,la cima del Matterhorn se hace más fina y semeja a una aguja que termina en dos palos cruzados.Entre ambas se alza una cruz de hierro,como homenaje al creador de esta maravilla.
Media hora quedamos en la altura,mirando entusiasmados aquel mar de montañas nevadas que nos rodea.Unas fotos de AZPILICUETA nos harán recordar este inolvidable momento de nuestra vida alpina,el más ansiado de todos:el de la conquista del Matterhorn,sin guías.


Han llegado a la cumbre del Cervino, Ferrer y Azpilicueta.
Antonio Ferrer clava el piolet en la nieve.
Fotos del 19 de Agosto de 1935 de la revista As.

La emoción al pisar la cumbre de la gran pirámide del Matterhorn,es imborrable.Para el montañero supone la realización de su más caro ideal;y para nosotros,el triunfo de nuestro modesto alpinismo y la seguridad de que entramos con paso firme en el alpinismo internacional.
Es cierto que nuestra región carece de montañas de gran altitud,pero no es menos cierto que el entrenamiento que supone la realización de las numerosas ascensiones que se efectúan en nuestras "tachuelas",nos coloca en un plano excelente para realizar empresas de gran envergadura,que culminan en escaladas como las del famoso Cervino,reputadas como excepcionales.
No cabe dudar de las excelencias de nuestro método,alpino y ello nos hace perseverar en la difusión de tan sanas prácticas,que poco a poco,ayer uno y hoy otro,y mañana un tercero,vienen a corroborrar la calidad del montañismo peninsular.
Saturada la vista con el maravilloso panorama de cumbres nevadas,de inmensos glaciares y neveros,y de valles cubiertos de pinos,tras media hora de estancia en una de las cimas-la más alta de los Alpes y la más afilada de ellas,emprendemos el retorno a Zermatt.
A los primeros pasos vienen a nuestra imaginación las peripecias de la ascensión,y en sentido inverso tratamos de recordar los peligrosos pasos,su situación,su largura y la manera y modo de demandarlos con el menor riesgo posible.
La pirámide terminal del Matterhorn se halla cubierta de nieve de la que emergen algunas rocas diseminadas aquí y allá.Una línea de nieve separa la zona terminal de la zona rocosa anterior al Hombro.Entre ambas solamente el vacío.
Tomamos todas las precauciones posibles,y la táctica de descender despacio,sin apresuramientos que pudieran tener fatales consecuencias.
Asegurados de que nos hallamos bien encordados,descendemos poco a poco a la zona nevada,uno a uno,los 30 metros de cuerda que se desarrollan entre los dos.Azpilicueta delante,como punto más débil y nosotros detrás.Cada 30 metros al tensarse la cuerda,uno queda afianzado junto a una roca,y espera a que el compañero se le una.
A la mitad de este recorrido vemos subir a uno de los guías,acompañando a dos alemanes.Nos place oír del experto un elogio de nuestra ascensión:han andado ustedes muy bien-nos dice en  correcto francés.
Un poco más abajo,el guía francés y sus dos compatriotas,que nos han precedido en la ascensión,llegan a nuestra altura y nos pasan con cierta rapidez.
El guía va detrás,sujetando la cuerda en corto,le detiene en seco con un movimiento de brazo.Aquí es donde vemos la experiencia de los que tan acostumbrados están al manejo de la cuerda.
También este guía,con el que hemos confraternizado en el refugio de Hornli,nos lanza,al pasar,algo que a nosotros nos suena como un piropo:Vous étes de bons rocassiers(son ustedes buenos marchadores por roca) y para nosotros tienen sus palabras un gran valor,pues los guías no son de los que prodigan elogios a los "solitarios",por regla general.
Llegamos al límite de la nieve.Ante nosotros,la roca se hace vertical y allí abajo a la izquierda,podemos ver entre la niebla,la zona nevada del "Hombro",en la que destacan algunas manchas negras y movedizas.Son los que descienden sin haber coronado la cumbre.
La niebla que ahora parece rodearnos,la hemos visto venir del lado italiano y ello precisamente nos ha movido a dejar la cumbre cuanto antes;mas lejos de molestarnos,creo que nos facilita el descenso,desdibujando con su impalpable masa  los precipicios que nos rodean.
Entramos de lleno en la zona de las clavijas y de las cuerdas.Las cuerdas están blanqueados y lisas,y hay que agarrarlas con fuerza y apoyar los pies en la pared rocosa,para evitar un deslizamiento demasiado rápido.
Los pasos son emocionantes,sobre todo el de la ventana,en el que hemos de usar la cuerda doble,sujetándola a la clavija providencial,que se encuentra exactamente encima del peligroso paso.
Nuestra cuerda no se halla en buenas condiciones.La hemos pedido prestada al guarda del refugio de Hornli;y como esta operación habrá sido hecha por otros alpinos antes que nosotros,se notan las huellas de las anteriores ascensiones.En varios sitios algunos hilos están rotos y hemos de redoblar las precauciones.
Después de un corto paso por la famosa arista del NE,volvemos a encontrar la siguiente tanda de clavijas con cuerda.Este paso al descenso,es más peligroso que el anterior,por la nieve que cubre la roca,que hace que se resbale facílmente al querer afianzar el pie.Sin embargo,logramos pasarlo sin consecuencias.
Volvemos a encordarnos para pasar por el Hombro,nevado,siguiendo las huellas que han dejado los anteriores.La fuerte inclinación de este lugar,y lo afilado de la arista,hace que caminemos despacio  y con sumo cuidado,para llegar al fin,al extremo mismo de la arista NE.,desde donde se aprecia la escalofriante pared Norte del Cervino en toda su horrible magnificencia.
Por ella continúan ascendiendo,como hormigas,los dos alpinistas de Munich.Parece mentira que por aquel inmenso paredón nevado,liso como el cristal,pueda el hombre encontrar medio de sujetarse y subir.
Nosotros alcanzamos la última zona de clavijas,estas sin cuerdas y en ellas colocamos la nuestra,en doble y logramos atravesar el difícil paraje,alcanzando nuevamente la arista,por entre cuyos recortes descendemos apoyándonos con manos y pies en todos los resaltes.
Finalmente casi de repente,nos encontramos en el tejado del refugio Solvay.Llegados a este.vamos a la fuente,que consiste en una botella dejada por los guías en el lugar que baja del tejado,gota a gota,un poco del agua del deshielo.Una vez hecho uso de la fuente,volvemos a colocar la botella en el mismo lugar,para que a su ascenso la encuentren llena los demás camaradas.
Son las dos de la tarde.A la puerta del refugio desocupamos algo del contenido comestible y descansamos.Mutuamente nos comunicamos las impresiones recibidas,pues en el ardor de la faena,en los momentos de máxima emoción,nuestras voces eran como un eco lejano y hasta ininteligibles,y solamente pudimos cambiar órdenes rápidas,monosílabos imperiosos y notas de precaución.
Nuevamente en marcha ,tratamos de seguir el camino de la ascensión;pero es tan difícil buscar la ruta entre aquel caos pétreo,que veinte veces nos creemos fuera del camino y otras veinte nos parece hallarnos sobre el verdadero.
Durante la ascensión dejamos escondido un piolet sobre unas rocas.Varias veces nos acordamos de él durante la escalada,en los pasos nevados y hasta nos despedimos del artefacto al ver lo dificultoso del regreso por el mismo camino de la ascensión;pero afortunadamente,tal vez el sentido de la orientación(en él que algunos no creen),tuvimos la suerte de volver a encontrarlo,si bien el guía francés lo sacó de su escondrijo y lo colocó más a la vista.
Gracias anónimo guía.
Por fín,tras ocho horas de descenso fatigante,y catorce contando la ascensión,volvemos a poner los pies en el refugio de Hornli,donde reparamos nuevamente nuestras fuerzas con algún alimento.
Abonamos unos francos al regente del refugio y cargando nuestros sacos,descendemos por el zigzag de la arista Hornli hasta el Hotel del Lago Negro,y más tarde,por Hermatje a Zermatt,tras dos horas y media de brega,en las que pesan fuertemente las otras catorce que llevamos encima.
Nuestro paso,al llegar a las primeras casas de Zermatt,es vacilante.Nos movemos casi como autómatas,pero la gente no nos mira extrañada:es la costumbre clásica al bajar del Cervino,y oímos tras nosotros la frase que allí anda de boca en boca:"Esos vuelven del Cervino"
El día anterior,en Stalden(una de las estaciones del tren eléctrico de Visp a Zermatt),nos extrañó ver un grupo de hombres y muchachas que llegaron a la estación en un estado de agotamiento general,que apenas podían mover los pies para subir al vagón.
Ahora lo comprendemos perfectamente,después de una" course" a los picos alpestres,pues nosotros también hemos pasado por ello.
El amigo que dejamos en Zermatt pensando en la incertidumbre de nuestra aventura,el buen Mariano,que nos condujo a través de las rutas de Francia y Suiza,se encuentra en plan "flaneur",paseando por la calle principal,en espera de la hora de cenar.No nos espera hasta mañana al mediodía,así que al vernos llegar,su emoción se traduce en un abrazo fuerte,intenso,los dos al mismo tiempo,mientras sus ojos se empañan y su voz queda ronca,sin poder pasar de la garganta.
Luego pasados los primeros momentos,llueven sobre nosotros las preguntas que contestaremos más tarde,cuando saboreemos el rico caldo del Hotel Perren.
Al día siguiente,en premio a nuestro esfuerzo,vamos a deleitarnos con un maravilloso paseo por los lagos suizos,haciendo vida bohemia,bajo la tienda de campaña.
Los vizcaínos ANDRÉS ESPINOSA,subió solo y sin guía el año 1929 por la arista de Hornli.
ANGEL SOPEÑA,del Club Deportivo de Bilbao,subió con guía por la arista Zmutt,el año 1933.
SANTIAGO FERNANDEZ,subió sin guía por la arista Hornli el año 1934,Madrileño
ANTONIO FERRER BOLART,del Club Deportivo de Bilbao y su amigo JESÚS DE AZPILICUETA(Navarro) subieron sin guías el año 1935.






en el refugio Solvay,en la puerta de entrada de pie Azpilicueta,foto de la revista As 19 de Agosto de 1935.


ALTA MONTAÑA,EL MONTE CERVINO
En Octubre de 1935,unos pocos meses después de llegar a Bilbao escribe un artículo en la revista del Club Deportivo que por su interés lo reproducimos:
¡Como llama la atención esta gloriosa cima de los Alpes Suizos!
Cuantas veces no habremos soñado con ella,con sus ventisqueros y glaciares con sus aristas vertiginosas y con la conquista de la cumbre.
Al fin nuestro sueño se ha realizado.La gran montaña suiza ha sido escalada por segunda vez,por montañeros del Club Deportivo de Bilbao.
Ángel Sopeña,el veterano montañero que es el exponente más completo que posee el Club,alcanzó la codiciada cima por una de sus aristas menos conocidas, por la arista Zmutt que corta y separa los glaciares de Tiefenmatten y de Matterhorn por el N.O.
Nosotros siguiendo las huellas del veterano hemos salido al campo de la alta Montaña y también hemos conseguido hollar con nuestras plantas la airosa testa del Cervino por la arista N.E. de Hornli.
Estas dos escaladas han llevado el nombre de nuestro gloriosos y benemérito Club al campo internacional  dando a conocer la valía del montañismo vizcaíno.
Zermatt la pequeña aldea suiza de fama mundial,tiene por escenario el panorama alpestre más grandioso que se puedan imaginar.A su alrededor se elevan las cimas más airosas de los Alpes,del Rothoru y Zinalhorn al Cervino y de este al Teodulo,Breithorn,Monte Rosa,Castor y Polux,Lyskanm y Cim a de Jazzi,todos sobrepasando los 3.500 metros y rodeados de la blancura inmaculada de los grandes ventisqueros que los hacen aparecer más erguidos y más esbeltos,como verdaderos monumentos de la naturaleza.
El Matterhorn-Cervino,destaca sobre todos por la airosísima silueta  en forma de magistral pirámide,por cuyas aristas se aventura el montañero,en busca de la máxima emoción alpina,la escalada y la "varapa".
Tras esa emoción fuimos nosotros,y a fé que quedamos convencidos de su sabor agri-dulce,mezcla de encontrados pensamientos,de luchas internas entre la prudencia y la temeridad de ansias de conquista y de desfallecimiento ante nuestra pequeñez;gran cocktail,mezcla suprema que es la base del alpinismo puro.
El riente valle de Zermatt,nos acogió con la más amable de las sonrisas.El aire tibio del mes de Julio,cargado de finos aromas alpestres,era la ofrenda obligada al turista extranjero.El Cervino asociarse a esta bienvenida,dejándose ver completamente despejado,al fondo del incomparable marco de la exhuberante naturaleza lago en el que se reflejan,la diminuta ermita de las Nieves y el Cuerno Blanco(Weisshorn).

La campiña en nuestra peregrinación hacia los pies del coloso,era simpática y atractiva,con los pequeños chalets de madera,como sembrados a volea por las verdes praderas.El hotel del Schwarzsee con el pequeño lago en el que se reflejan la diminuta ermita de las Nieves y el Cuerno Blanco(Weisshorn).El refugio de Hornli situado a 3.289 metros de altura,es el lugar donde afila las armas el montañero y se prepara para la gran empresa.
La salida del refugio se hace a las 3 de la mañana,cuando la noche cubre aún el valle de Zermatt con sus sombras,pero aquí en la altura,los glaciares dan a la naturaleza una luz especial,violácea que permite ver dibujados los contornos característicos de las altas cumbres.

Empieza la labor con un goteo por la lisa roca,seguido de una escalada penosa por una de las aristas que se desprenden de la Hornli y que nos conduce al lugar de la antigua cabaña del C.A.S.
Sigue después un trozo de paso por la arista para nuevamente volver a la escalada,por el interior de la pared E. que tiene por fondo el glaciar de Furggen.Finalmente tras unas horas de duro ejercicio,se pasa la peligrosa Placa Moseley,donde murió este excelente compañero,la cual forma una lisa pared de más de un centenar de metros de altura y desemboca en el Refugio de Solway,punto de reposo obligado para recuperar fuerzas para la última batalla con la gran montaña.
A la salida del Refugio,hay que gatear durante unos metros para elevarse hasta la arista,la cual se sigue un buen trecho.A ambos lados los precipicios se suceden,se aprecian los glaciares cuya superficie brilla bajo el sol mañanero.Del lado derecho(cara norte)vemos dos intrépidos alpinistas de Munich que luchan denodadamente por la conquista del Cervino por dicha cara,se encuentran en lo más escalofriante de la pared nevada norteña,parecen hormigas subiendo por un pan de azúcar,su labor es titánica y al fin vencerán tras un bivouac a corta distancia de la cumbre.
Tras un primer paso de clavijas llegamos al "Hombro"cubierto de nieve,atravesándolo por la misma arista,luego siguen dos de clavijas con cuerdas que causan una gran impresión y finalmente atacamos el trozo final cubierto por una nieve en buenas condiciones.
A las 8,45 de la mañana logramos alcanzar la cima del Cervino,disfrutando de un panorama sorprendente de cumbres de montaña como jamás habíamos visto.
El Club Deportivo quedó prendado a 4.505 metros de altitud.
El descenso lo realizamos por el mismo itinerario,invirtiendo 11 horas en total hasta nuestra llegada a Zermatt,donde los brazos abiertos del amigo fueron los primeros honores del triunfo y desde luego los más sinceros.
La realización de estas ascensiones viene a ser,como el fruto maduro de labor que dentro de nuestra provincia realizamos.Nosotros quisiéramos que todos los montañeros del Club,aprovechasen las vacaciones veraniegas para realizar excursiones y ascensiones a las sierras españolas,a los Picos de Europa,Pirineos,Sierra de Gredos o de Guadarrama,donde  comprobarían que el entrenamiento llevado a cabo en nuestras pequeñas montañas nos pone  en condiciones excepcionales para acometer las mayores empresas
Esto tiene un fin altruista y de interés nacional,pues contribuye al conocimiento de nuestras montañas,de sus bellezas naturales y de los pueblos que se esconden en los repliegues de sus faltas y luego esos conocimientos son difundidos por medio de la prensa,creando así una corriente de turistas hacia dichos lugares beneficiando nuestra economía.
ANTONIO FERRER

MARIANO LOPEZ SELLES,no subió al Cervino por una indisposición.Fue presidente de Montañeros de Navarra,veterano montañero navarro y amigo de Antonio Ferrer,escribió en el periódico "La Voz de Navarra"sobre temas deportivos y sobre todo de montaña.
JESÚS DE AZPILICUETA SOLA,nació en Pamplona 20 de Enero de 1908,de profesión peluquero,en la pamplonica Plaza del Castillo.Fue de la F.V.A. y de Montañeros de Navarra.
Fue socio cofundador del Club de Natación de Pamplona y presidente del mismo,fundado el año 1931.Nadador de Travesías:Urumea,el Sena etc...,destacado ciclista.
Tiene la medalla de plata de Navarra al mérito deportivo
NOTA:Fotos del archivo Antonio Ferrer Bolart-del Club Deportivo de Bilbao
Libro El Club de Natación Pamplona,Fco.Javier Sánchez Uzcarre,foto de Jesús Azpilicueta Sola.
En el mismo blog pueden consultar:Antonio Ferrer,el Hombre de las Cavernas.
Dedicado a su hija Margarita Ferrer.
"Una tarde cualquiera,en algún picacho del Alluitz,del Mugarra o del Amboto,bajo el aire abrasado en que se embebe la imponente crestería,podrá Ferrer,mirando ya muy atrás en su vida montañera,bendecir plenamente al Señor,que le dió el señorío de las cumbres con esa ardiente generosidad que anima a todos los que han vivido algo muy bello y necesitan que transfunda a los hermanos del camino"J. de Urazur,La Gaceta del Norte

Cesar Estornés Ibargüen,presidente de la Comisión de Montaña,del Club Deportivo de Bilbao

sábado, 19 de febrero de 2011

EL BASKET-BALL en el Club Deportivo de Bilbao y un poco de su Historia

Equipo de los Nibelungos del Club Deportivo de Bilbao
James Naismith


El que hoy es el segundo deporte más importante del mundo,lo inventó el canadiense James Naismith nació en Al-Mont(Ontario),el día 6 de Noviembre de 1861.Sus padres eran de origen escocés,estos y los irlandeses eran las dos comunidades más numerosas en aquella zona.
En la Universidad Mc Gill de Montreal,saca la licenciatura de educación física,es un apasionado practicante de varios deportes,como fútbol,rugby y gimnasia.
En el año 1890,ingresa como profesor de educación física en el College Springfield de Massachusetts.El día 21 de Diciembre de ese mismo año se juega el primer partido de basket.
En un artículo publicado en Bilbao del día 6 de Octubre de 1932,el Excelsius le hace una entrevista y explica las circunstancias de como surgió el basket:
"No existían más juegos que el futbol,el baseball que los practican durante las tres estaciones del año¿Que harían los muchachos en invierno?
Necesitamos un juego,interesante,atractivo y que se pueda jugar en una cancha cubierta,la gimnasia deportiva(paralelas,anillas,barra etc...) era muy dura y poco atractiva para los muchachos.El reto era inventar un juego que divirtiera a todos los estudiantes".
En una noche escribe las trece reglas fundamentales del Basket-Ball,en el gimnasio coloca una canasta(papelera)en cada extremo de la sala,así empezó el primer partido,a los chicos les gusta, es entretenido y meten el balón en el cesto,aunque haciendo trampas.Colocan a un compañero en una barandilla que domina la canasta y desde allí el jugador introducía el balón.
Al de poco tiempo ideamos el tablero para proteger el aro.Aquella primitiva canasta se sustituyó por unos aros de hierro con su correspondiente tablero.Diez años después se va perfeccionando con redes abiertas,ya no había que rescatar el balón de la red.El balón era de cuero como los de futboll,más pesado y por tanto con más dificultad para encestar.
Las canastas no tenían proyección olimpica,estaban a ras de la línea final de la cancha,lo que no permitía el juego debajo de los aros.
Este rudimentario basket se empezó jugando con nueve jugadores,después siete y con un sólo arbitro en la cancha.

En las olimpiadas de Amsterdan de 1928 y Los Ángeles de 1932,el basket participó pero solo como un deporte de exhibición.Hasta el año 1936 con las olimpiadas de Berlin donde ya se disputó como deporte oficial.
La práctica de este deporte se fue extendiendo por todos Los Estados-Unidos y Canadá,bajando por el sur del continente.
Felisa Maiz-pionera del Basket en Bilbao,primera de la izqda.
Begoña de la Sota-pionera del Basket en Bilbao

En el Madrid Sport del 14 de Abril de 1921,se comenta la noticia un partido de basket-ball :una selección cubana se enfrenta a un team americano venciendo los cubanos.El partido se celebra en el Vedado Club de la Habana,lugar selecto de la gente adinerada de la capital,famoso por sus partidos de tenis.

En el año 1934 se organizan unos juegos de basket-ball en el Madison Square(New-York),en los años 1950 ya es un deporte muy popular en las universidades y colegios mayores.
En España los pioneros en este deporte y los primeros en practicarlo son los catalanes.En Barcelona hay un personaje muy importante en el Basket,el padre Eusebio Millán a su regreso de Cuba daba clases en el Real Colegio de San Antón.Impartía las asignaturas de geografía,historia etc...Este colegio estaba situado en la Ronda de San Pablo,en la ciudad condal.
Era un gran admirador de este deporte y junto con el delegado deportivo Ricardo Pardiñas organizaron los primeros partidos.
El Laietá BBC es el primer club de baloncesto de España,en este club se instaló una cancha de juego entre las calles Viladomat y Provenza.Estamos hablando del año 1921.
El día 8 de Diciembre de 1922,se disputa un partido entre el CD Europa y el Laietá,gana el Europa por un tanteo de 8 a 2.





LAS CHICAS DEL BASQUET-´BALL DE BILBAO,AÑO 1928





Ya se jugó con siete jugadores y los aros colgados de las porterías.El 15 de Abril de 1923,los catalanes celebran su primer campeonato,ya tenían fervientes partidarios y seguidores.
En los años 1930,estos son algunos de los equipos de Basket:El Laietá,Patrie,Español Juniors,Cadci,Sabadell,Cornellá,Inga,Mediterrani,Badaloni y el equipo femenino El Sans.
Los dos equipos más destacados:Laietá y el Patrie.
En el Laietá jugaban:Creus-Prieto-Muscat(capitán)-Antunez-Martinez-Domingo-Guix-Muscat(este eran un gran jugador de proyección universal)otro jugador importante se llamaba Ramón Brotons.
En el equipo de El Patrie jugaban:Borrell-Maunier-Solduga-Font-Arnaud-Mitchell y Henry.
Se celebraron la Copa de España,los años 1933,1935 y 1936,el Rayo Club lo ganó dos años(1933-1936) y el Patrie el año 1935.
Estos son los equipos que jugaban al basketball en el año 1924 en Cataluña:LAIETA FC,el pionero.Catalunya BC,compuesto por alumnos del Real Colegio de las Escuelas Pías de Barcelona.
CD Europa,FC Barcelona,Real CD Español,América BC,France FC,Societé Sportif de la Patrie.
Equipo de Viriatos y Nibelungos del Club Deportivo de Bilbao

En Madrid el basket llegó con más retraso,el Real Madrid se funda en Marzo de 1931.En el año 1928 un profesor de la Escuela Central de Gimnasia de Madrid,hizo la primera exhibición pública en el campo del Racing.
En Madrid se celebraban los campeonatos de baloncesto castellano,en la Ciudad Universitaria con la FDU-Regimiento de Zapadores,Gimnástica y el equipo América que se fusionó con el Olympic este equipo ya existía el año 1928,el Rayo,el CUM,el Standard y el Madrid del que ya lo hemos citado.




Año 1932, equipos de Basket-Ball madrileños
En Valencia existían varios equipos que disputaban el campeonato regional:Huracán-FUE-Agrupación Valenciana-Ruzafa-Valencia y el Regimiento de Infantería de Valencia.

En el mes de Marzo de 1935,hay un enfrentamiento entre Castilla y Cataluña,en Barcelona en el Gran Price,las dos potencias del baloncesto peninsular.Asistió numeroso público,ganó Castilla 33 tantos,contra 29 de Cataluña.En el segundo tiempo los madrileños demostraron ser más tecnicos.

Del dos  al cinco de Mayo de 1935 se celebra el primer campeonato Eurobasket,organizado por la Fiba en la ciudad de Ginebra(Suiza).
La campeona fue Letonia,seguida de España y después Checoslovaquia.La selección es recibida en el Ayuntamiento de Madrid,con todos los honores,el jugador español más destacado fue Rafael Martín.España se había clasificado con todo merecimiento,para los juegos Olimpicos de Berlín de 1936,una gran proeza.
James Naismith

En Marzo de 1936 el Rayo Club(madrileño) le ganó al Benfica(portugués).Se celebró en Lisboa ante 4.000 espectadores.Ganó el Rayo con un baloncesto moderno y rápido,no se dejaron enredar en el baloncesto del empujón y las faltas.

Por fin en Bilbao en el año 1934, ya se comenta la noticia,un periódico anuncia:Ya hay cancha de Basket-Ball en Vizcaya.
En el espacioso gimnasio del Club Deportivo de Bilbao,al estilo de las grandes salas americanas,se esta conviertiendo en una hermosa pista cubierta,con medidas reglamentarias para practicar este deporte.Será un cancha desmontable,para ejercicios de gimnasia cuando no hay partidos.
En el gimnasio se jugaba un rudimentario baloncesto,las paralelas se usaban poniendo ropa para delimitar como canasta,se jugaba y se encestaba.Hasta pasar a jugar en el frontón,con un tablero de madera,con una barra y dos soportes en uve con una rudimentaria base,el aro metálico con la red de la canasta como ya hemos dicho primero cerrada y luego abierta.
El Club Deportivo de Bilbao prepara el primer campeonatos social,lo organizan un  puñado de jóvenes entusiastas de este deporte:Juán Martín-Florencio Manzanares-Vicente Torres y el que luego sería árbitro de basket  Aldasoro.
Trauko periodista del Excelsius comenta:Ya hay muchos aficionados y seguidores,porque tienen el microbio de la afición metido hasta los tuétanos.
En el mes de Mayo de 1935 se crea la primera comisión de baloncesto,en los locales del Club Deportivo la forman:Ignacio Balza,Vallejo,Felix Aguirregoitia,Juan Langarica,Laureano Bárcena.A. Cano,Vicente Torres,Laita y Juan Martín,en esta reunión se da a conocer la distribución de los cargos.
Comienza el campeonato social del Club,al salir el basket del gimnasio donde estaba encorsetado, pasó al frontón , al contar con más espacio evolucionó este deporte,y se pudo emplear con mayor rapidez y movilidad.
El día 8 de Noviembre de 1935,se disputa un partido en el frontón a las ocho de la noche,entre los siguientes equipos "Asteroides" contra los "Nibelungos",el encuentro lo arbitra el señor Felipe Fernández,profesor de gimnasia del Club,sin muchos conocimientos en este deporte pero poniendo buena voluntad y amor al deporte.
El Asteroides con camiseta blanca, lo componen los siguientes jugadores:ManzanaresI-ManzanaresII( capitán del equipo)-Cano-Cuevas(jugador del Olympic de Madrid)-Gil-Hierro y Balza.
Los Nibelungos,con sabor wagneriano y con camiseta amarilla:Quintanal-Irezábal-Ugarte-Aguirregoita,Vallejo-Azcona y el capitán Diaz-Rollan.
Es un deporte que a despertado enorme interés el frontón se llena de público y el partido termina con un tanteo igualado Nibelungos 11 Asteroides 10.
Esta sección obtiene el ofrecimiento del profesor de natación del Club,el uruguayo Ítalo Lorenti que a jugado en equipos de primera categoría en el continente sub-americano llegando a primera figura,pone sus conocimientos a disposición de los socios que lo soliciten.
Se forman dos grupos de baloncesto,con nombres sumamente pintorescos como,los del primer grupo:Júpiter,Nibelungos,Rapid,Piscina(equipo formado por nadadores).
El segundo grupo:Viriatos,Asteroides,Daring,Olympic.
La prensa local destaca algunos jugadores del club Aguirregoitia de los Nibelungos,es un delantero derecho,rápido,joven y bien aleccionado,seguro,en escasos minutos decide un partido.
Diaz Rolland es un delantero izquierdo,cuyos progresos son fulgurantes,es un jugador veloz y es el capitán de los Nibelungos.
Irezabal es el mejor centro del club,verdadera alma del equipo y con un profundo conocimiento del basket.
Quintanal es el back derecho,es un atleta flexible,decidido rápido.
Ugarte back izquierdo,un poco menos suelto de cintura.
En Junio de 1935 se celebra un partido entre los Viriatos de rojo y el Asteroides de blanco.
El equipo de los Viriatos lo forman:Avelino Cardas,San Martín,Torres el capitán,Herrera,Rodrigo.
Ganan los rojos 18 tantos contra 16 tantos de los blancos,los Asteroides.El arbitraje corrió a cargo del infatigable y animoso Ítalo Lorenti,gran animador de este deporte.
¿Quién dijo que este deporte era para señoritas?
Después de ver el partido en el club,es para hombres y de los fuertes.
En Setiembre del mismo año se juega un partido contra la Agrupación-Atlética Vizcaína,nuestros jugadores marcharon animosamente con las canastas y los tableros al hombro desde Alameda Recalde al campo de atletismo en Basabe(Deusto).El partido se celebró a las once de la mañana del Domingo,en la Agrupación  hay algunas figuras como Samaniego,Celaya etc... y por el club juegan Balza,Aguirregaviria y otros.


De izquierda a derecha:Gil,López de Munain,Manene,Basurco,Hernández
agachados:Rubio,Payas,García Sala,Larrea-AÑO 1961
equipo de baloncesto Club Deportivo de Bilbao


El periódico local comenta la proeza de la marcha atlética de los chicos del club,en un tiempo record llevaron los trastos deportivos ¡Que afición más grande¡
Por toda compensación los jugadores recibieron los aplausos del numeroso público que presenció el partido.

El equipo Piscina,que su nombre lo delata lo forman nadadores socios del club juegan con camiseta azul y se nutre de los suigientes jugadores:Simpson-ManzanaresIII(toda una dinastía deportiva)-Blanc-Thathe-Moroy y Olasagasti.A Thate le auguran un buen papel en la tercera travesía náutica de Abra,que organiza el Excelsius.
Este equipo lo pastorea el simpático Mauricio Larribot,este querido francés afincado en Bilbao desde hace muchos años y que le apodan "Resaca" escribe en el Excelsius en temas de natación.La directiva del club le ha nombrado comisario técnico del Club Deportivo de Bilbao.
Coordina las comisiones de gimnasia,atletismo,basket-ball,voley-ball,boxeo,natación,remo y hockey( este deporte comienza a pegar con fuerza).En el campo de Basabe se practican estos deportes y como ya hemos dicho lo dirije Larribot ayudado por Ítalo Lorenti y el profesor de gimnasia Felipe Fernández.
Esta organización no le costará dinero al club,lo pagaran los socios que se afilien a cualquiera de estas comisiones,pagando una peseta mensual.

El día 17 de Junio de 1936,el Club Deportivo de Bilbao organiza el Torneo de Primavera a las ocho de la noche con los siguientes partidos:Júpiter-Nibelungos y a las nueve Asteroides" versus" Viriatos.
Y los sucesivos partidos de liguilla:el día 19 viernes Júpiter contra Piscina.
El día 24 miércoles Asteroides"versus Daring,a las nueve Júpiter contra Rapid.
El día 26 viernes Viriatos contra Daring y así sucesivos encuentros.
El día 15 de Julio,miércoles se celebró la final,en el amplio frontón del club los Nibelungos contra el Olympic ganó el primero por un abultado tanteo 20 puntos a 6.
En este campeonato hay jugadores que destacan,son los máximos encestadores:Aguirregoitia con 26 tantos,Ugarte con 23 tantos,Garbati II con 22 tantos.Hemos de reseñar que los chicos jugaban con calcetines de lana gordos y alpargatas blancas,bien atadas al tobillo.
A la final asistió invitado por la directiva del club el periodista y crítico deportivo galo monsieur R.Dalencon "DAL",como se le conocía en el mundillo deportivo.Al finalizar el encuentro hizo los siguientes comentarios:El partido ha sido vistoso,rápido y emocionante,veo que en Bilbao se juega al basket con virilidad,que nosotros llamamos dureza,al equipo ganador le animo a desplazarse a Burdeos.Años después pasada la guerra civil,el equipo de basket del club hizo honor a la invitación de "Dal" y viajó a la ciudad de Burdeos.

Para la pequeña historia del Club Deportivo vamos a detallar y contar el nombre de otros equipos y sus jugadores.El Júpiter el equipo lo formaban:Langarica-Uriaguereca-Paniagua-Pina-Aguirregaviria,el capitán y jugaban con una camiseta verde.
En el Rapid y con camiseta blanco:Mauri-Ordorica-Iparraguirre,Urquijo el capitán y Larrumbide.
El Daring,con camiseta verde:Basterrechea,el capitan Armisen,A. Lopez,Freijó y Nimo.
El Olympic,con camiseta negra y blanca:Balparda,MolinuevoII,Garbati II,Molinuevo I y Garbati I el capitán.

En Mayo de 1936,presidiendo el Club Don Vivencio Larrea envía el acta de la Asamblea de la Comisión de Basket-Ball a la Federación de Baloncesto,donde consta como presidente:Don Francisco Torres,Secretario Don Juan Aguirregaviria,Vocales Don Emilio Paniagua,Don Juan Ugarte,Don Manuel Diaz-Rolland.
El socio Alfonso Aldasoro,fue el primer árbitro de basket-ball del club.

El día 31 de Diciembre de 1935,en el periódico El Siglo Futuro viene la siguiente noticia:James Naismith irá a Berlín,se esta haciendo una subscripción en Estados Unidos,recaudando fondos para el creador del baloncesto,con objeto de que viaje a Berlín a la olimpiada de 1936 en el primer torneo olímpico.
La olimpiada de Berlín empezó el día 12 de Agosto de 1936,se jugó en canchas de tierra y algunos días llovió.Naismith hace el saque de honor,es un momento histórico para el basket-ball.
El deporte que más a evolucionado,el más vistoso,el que más espectadores lleva en proporción al tamaño de su cancha,un deporte que se va acomodando a los tiempos en que vive.
En Berlín en Agosto de 1936,España la sub-campeona de Europa se tiene que enfrentar a los Estados Unidos,la sub-campeona no comparece a la cita,España está sumida en una trágica guerra civil.
Medalla de oro Estados Unidos
Medalla de plata Canadá
Medalla de bronce México
El día 28 de Noviembre de 1939,moría de un ataque cardíaco a los 78 años James Naismith,antes había publicado su libro:El Baloncesto,orígenes y desarrollo.
En el campo de Sport de la calle Princesa,de Madrid juegan dos equipos de señoritas francesas.Es una demostración de Basketball,juego desconocido en España.Lo dice el periódico Madrid-Sport el día 15 de Setiembre de 1921.
En el periódico Excelsior del día 7 de Marzo de 1928, da la notica de dos equipos femeninos de Basket-ball en Bilbao.La Sociedad de Basket-ball y el equipo Aldave.En este artículo se habla de dos figuras y pioneras de este deporte Felisa Maiz y María Begoña de la Sota de la buena sociedad bilbaína.Estas señoritas se reunieron en el Hotel Carlton, para celebrar la despedida de soltera de la señorita María
Begoña de la Sota,en enero de 1929.



equipo de bilbainos en Chile







Sociedad de Basket-ball

Aldabe

Un equipo de bilbaínos campeón de Basket-ball en Chile:
Nos llega la noticia desde Valparaiso(Chile),con la foto de los componentes.Dice el periodista "que es la fuerza expansiva de la raza vasca y su elevada cotización en el mercado deportivo internacional"
Estos bilbaínos se llaman:Eladio Flaño,Emilio Ibaseta,Ambrosio Magaña,Enrique Ibaseta,Jesús Magaña y el otro es un reserva.Le ganaron al equipo Iberia,de Santiago de Chile.!Salud,pues hermanos,para bien del sport y gloria de nuestra tierra¡

En el día 31de octubre de 1937 en el frontón del Club Deportivo de Bilbao,se celebró un partido de Basket-Ball,entre dos equipos femeninos el Azul de Valladolid y el Rayo de Bilbao,de la organización de la Falange Española.




Rosalía Pérez Pujana
capitana del equipo las Esclavas de Bilbao del equipo de Basket-Ball
año 1931 EXCELSIOR
Algunos nombres propios de jugadores de baloncesto:Manuel Diaz-Rollán nacido en Salamanca,un polifacético e  inquieto deportista,fue montañero escalador,uno de los fundadores de la comisión de baloncesto y jugador de los Nibelungos,aunque ya le pilló un poco mayor.Fue vocal del club,jugador de ajedrez y presidente de esa comisión,con un buen nivel en dicho juego.
Basilio Nimo,chaparro,musculoso,practicaba el boxeo,era equilibrista en el circo del Club Deportivo,su padre era sastre.
Jesús Quintanal,un gran personaje,hombre muy activo que sentía el deporte.Montañero,escalador y el inolvidable payaso Ponos,compañero de Quiquito del Circo del Club Deportivo.
Avelino Cardas,pertenecía al Circo del Club,era payaso "Tozudo"buen jugador de basket,el payaso dulce y bueno.
Felipe Fernández,famoso profesor de gimnasia y artista del circo,hacía de base trabajando con los Farolez,8 White and Red,árbitro de basket-ball.Sus alumnos le apodaban "botijo"por su pequeño tamaño y uno de los más fundamentales profesores de gimnasia de la historia del club.
Todos estos personajes del Circo del Club Deportivo,trabajaron desinteresadamente,incluso durante la guerra civil,aveces exponiendo sus vidas con generosidad y altruismo en hospitales,niños,asilos etc...
Tenían un gran corazón, que no les cabía en el pecho.

Archivo Club Deportivo de Bilbao
Hemeroteca de la Diputación Foral de Bizkaia
Mi agradecimiento a Rafael Bacigalupe
Angel Gil de Felix,de la Fundación Bizkaia-Basket
Fotos de las pioneras del Basket,de Juan Manuel Lumbreras
Fotos de basketball del Excelsior

miércoles, 16 de febrero de 2011

DOÑA PEPITA,La del Kiosko del Arenal

Doña Pepita en su kiosco año 1923,del archivo de la Diputación Foral de Bizkaia


De ninguna manera,nos contesta Pepita.Cuanto se iban a reír el Araña,Melquíades y la Lechuza si vieran mi retrato en el periódico,porque aunque todos me respetan,porque yo he sido buena para todos,les gusta hacerme rabiar.
Josefa Lloret y Sals nació en Valencia el año 1841.Vino a Bilbao  muy chiquitina,contaba solamente dos años,con su padre José Lloret,que se dedicaba a la venta de chufas y cacahuetes por las calles céntricas de la villa.
Pepita es una figura interesante en la historia contemporánea de Bilbao.
Todavía,a pesar de su edad,recuerda fielmente los episodios más importantes desarrollados en la invicta villa durante setenta años.
Hay un motivo de actualidad para esta interesante mujer,cuya popularidad es bien conocida,el traslado de su kiosco,en donde paso treinta y seis dedicada a la venta de periódicos y golosinas para las criaturas.
¡Cuantas cosas he visto yo en Bilbao!empieza diciendo Pepita.Todavía no he podido olvidar y lo recuerdo como si fuera ayer,las cosas que nos hicieron los carlistas durante el sitio.Vivía yo con mis padres en Tívoli y tenía que venir a Bilbao a recoger los comestibles que nos facilitaban.Era muy poco,lo estrictamente indispensable para el día.
Una de aquellas mañanas desde Mallona,arrojaron una granada.Pasaba yo junto a un carabinero,la granada traía las dirección en que nos encontrábamos,me agarró el carabinero para entrarme en un portal en el preciso momento en que el artefacto explotaba segándole la pierna derecha al pobre hombre.
Por entonces habían cerrado desde la calle de la Esperanza hasta el corte de la ría,y en la muralla habían dejado unas troneras para apuntar con los fusiles a los carlistas.Por la noche,los soldados de Caballuco llegaban hasta San Agustín,y decían:¡Liberalotes,hijos de puta,ahí va Moriones!, y empezaban a disparar.
El día de San José,bien me acuerdo,un tal Porset que vendía tabaco en la calle Correo,donde ahora esta la casa de cambio,y que era un carlistón tremendo,llegó montado a caballo con otros carlistas hasta el Tívoli,donde vivíamos nosotros y dispuso que todos los vecinos fuéramos trasladados a Olaveaga,autorizándonos para que pudiéramos trasladar los colchones hasta las nueve de la noche.Nos acomodaron en la casa de un tal don Manuel.Junto con él había una mujer carlista que decía:A estos liberalotes los vamos a emplumar,y cuando entremos en Bilbao,la tienda del valenciano,esto lo decían por la tienda de mi padre,la vamos a saquear.

Cuando cesó el sitio volvimos desde Olaveaga a mi casa de Tívoli,que la encontramos completamente desmantelada,pues los carlistas se habían llevado todo.¡Ah! se me olvidaba decirle que cuando estábamos en Olaveaga,un día la corriente se llevó la barca del rey Carlos VII,y casi todos los vecinos acudieron a tirar de las cuerdas,menos mi padre y esto pudo costarle el que le fusilaran.
¿El mayor sobresalto de mi vida?
Pues se lo voy a decir.Después del sitio de Bilbao vino Isabel II con su hijo el futuro rey don Alfonso XII,que tendría por entonces unos doce años,hospedándose en el Instituto Vizcaíno.Una mañana sin más escolta que el alcalde,me parece que era un tal Orbegozo,la reina y su hijo iban en coche por San Agustín,camino de Olaveaga.Se había congregado mucha gente que daba vivas a su paso a la reina y cuando Isabel II pasó junto a nuestro lado,un loco se tiró desde un segundo piso,con las manos agarradas a las piernas y no se hizo nada.
La reina y su hijo se impresionaron mucho.Yo lo aprecié bien porque iba junto al coche y escuché como Alfonso XII le decía a la reina:"Que gente más buena hay en Bilbao,mamá".
Yo trabajé desde muy niña.Cuando murió mi padre sabía ganarme el sustento,y con los ahorros de mi trabajo levanté ese Kiosco en donde treinta y seis años día por día me he dedicado a la venta de periódicos y chucherías para los niños.
¿Usted fabricaba dulces los dulces que vendía? le preguntamos
No señor,nos responde.Yo he sido algo tonta,por eso no tengo más dinero pero estoy satisfecha;tengo la conciencia tranquila porque no he envenenado a nadie.Por eso me quiere tanto la gente de Bilbao.
Todo lo mejor se vendía en mi kiosco.No quise nunca comprar pasteles fabricados con sacarina y sebo,ni otros mejunjes peligrosos,aunque me los ofrecían más baratos.Yo siempre a lo bueno y si no fía usted en mi palabra pregunte en las mejores tiendas de Bilbao y vera como le dicen que esto es verdad.
¿Y durante treinta y seis años ha estado en el kiosco?
Sin perder un solo día.Esta es mi casa,aquí consagrada al trabajo he pasado los últimos años.Ahora mis hijos y mis nietos ya no me dejan trabajar,pero yo no puedo vivir sin pasar el día bueno o malo que yo no le temo al frío ni al agua,en mi casita de madera,que tiene para mí tantos recuerdos.
El rostro de Pepita arrugado por los años,dibuja una sonrisa.
¡Cuantas cosas he visto y he oído desde el interior de esta tienda de madera! Antes cuando yo era joven ponía  el oído en las conversaciones pero ahora ya no me interesan.Desde mi escondite he visto muchas escenas alegres y tristes,señoritos que perseguían a las mozas,novios entusiasmados,enamorados que regañaban,devolución de cartas y regalos,estrenos de trajes.Ahora abundan tanto estas cosas,que ya no llaman la atención a nadie,porque según dicen estamos más civilizados.
Usted ya sabe continua diciendo Pepita con expresión fácil y correcta,que los domingos el paseo de la tarde en el Arenal está muy concurrido.Allí señala con el dedo,en el segundo paseo se reunen las criadas y los soldados y en este otro dando frente a San Nicolás,la aristocracia de la pobreza,muchachas muy guapas casi todas ellas casaderas.
Todos los días caía  por aquí un señor,ya muerto el pobre a quién pusimos el mote de:Palomo,porque giraba entorno a todas las muchachas y no se escapa ninguna sin alguna miradita y a la postre ninguna le hacía caso.A pesar de los desaires volvía todas las tardes.Pues ahora los Palomos vienen a docenas.Hay algunos muy pesados,esos que llamamos "vigas",que se colocan frente al kiosco,y no les mueve ni un cañonazo del cuarenta y dos.Gracias a que los días festivos,el alcalde tuvo el acierto de mandar un guarda para que los "viga" circulen y no interrumpan el acceso a nuestro establecimiento.
¿Ha ganado mucho dinero,Pepita?preguntamos
He ganado,nos responde lo suficiente para ir viviendo,pero no tanto como la gente supone,parque hay quien cree que tengo más millones que Gandarias.Ojala y así fuera,para poderles dejar un bonito capital a mis biznietos.Porque sepa usted que tengo tres biznietos.
¿Le perjudica el traslado del kiosco al sitio en que hoy se encuentra?
Ahora por el momento mientras realizan las obras,la venta disminuye bastante porque no se puede cruzar de uno a otro lado,aunque no puedo quejarme del público bilbaíno que es muy bueno.Los parroquianos se acuerdan mucho de Pepita y aunque les produce alguna molestia se acercan al kiosco unos a comprar periódicos ilustrados,otros diarios,los chicos adquieren revistas con monos,y la niñeras esas no fallan,son puntuales porque saben que yo vendo los mejores merengues y pasteles de Bilbao.Le voy a referir un detalle que demuestra la bondad de los productos que yo tengo a la venta.
Casi todas las niñeras tienen la costumbre,que yo alabo y que sin duda responde a una orden de las señoras,de probar los merengues antes de dárselos a comer a los niños,porque de esta manera pueden apreciar si estan buenos o malos y si no están en condiciones,los niños no los prueban.Días pasados vino una novicia o novata,como usted quiera decir y compró un merengue.La criatura que llevaba en brazos quería apoderarse de la golosina,y la niñera fiel a la costumbre establecida en la profesión,clavó los dientes en el merengue y tan bueno estaba que lo devoró en un santiamén.
¿Cuando instala el nuevo kiosco?
Pronto tendrá que ser.El Ayuntamiento exige que los nuevos establecimientos estén en armonía con las reformas que se realizan al embellecer esta parte de Bilbao,ensanchando la vía pública,los kioscos tienen que ser más artísticos,más elegantes.Para lo que yo voy a vivir ya me podían dejar en este que tiene para mi tantos recuerdos.¡Si usted supiera el dolor que me produce separarme de estas tablas!
Y al pronunciar esta última frase el rostro de Josefa Lloret,la popular Pepita,cuya vida encierra un capítulo de la historia de Bilbao,se entristece.
Estrechamos la mano de la octogenaria,y al despedirnos repite sus primeras palabra:
Que no salga en el periódico porque se van a reír el Araña,Melquiades y la Lechuza.
Tres años después con la reforma del paseo,la arrojaron de su puesto en el Arenal pero ella no se va de allí.No quiere enjaularse en el kiosquín que le han cedido en el puente,donde no puede respirar,donde se ahoga,acostumbrada como está a permanecer los días enteros al aire libre durante años y años en su antiguo puesto,por el que desfilaron tres generaciones de bilbaínos.Varias semanas ha permanecido largas horas la vieja Pepita en un banco cercano al lugar donde se hallaba su pabellón de periódicos y chucherías,llorando con amargura.Ahora se sienta a la entrada del paseo,a vender trigo a los protectores de las palomas.Sus hijos quieren alejarle de allí,recluirla en casa,pero no lo consiguen.
Ella quiere estar en su Arenal,más suyo que nadie,donde ha pasado toda la vida y donde de seguro querría ser enterrada.
Su padre se llamaba José Lloret Castelló,murió en Begoña,el día 10 de Octubre de 1882.
El Noticiero Bilbaíno,17 de Noviembre de 1923-Enrique Guzmán

martes, 1 de febrero de 2011

LAS FIESTAS DE BILBAO Y EL PRIMER PARTIDO DE WATER-POLO EN LA RIA DE BILBAO


partido de Water-Polo en la ría de Bilbao
el puente de Isabel II, la Sociedad Bilbaína y las estaciones de Portugalete y Santander la
 foto es gentileza de la Fundación Sabino Arana


Bilbao en el mes de Agosto celebra sus fiestas patronales,en el año 1913 empezaron el día 15 de Agosto la Virgen de Begoña,con la  tradicional vigilia del día anterior y la misa mayor del día siguiente.
Los festejos comienzan con los clásicos gigantes y cabezudos,sin olvidar a gargantua figura muy popular entre los niños pero también temida.
Las barracas están instaladas a lo largo de todo el Campo de Volantin,el ferial está muy animado y concurrido,un paseo céntrico y con abundante arbolado al lado de la ría.
Al día siguiente tenemos la popular romería a Larrasquitu.
Las corridas de toros no pueden faltar en Bilbao con larga historia y tradición,atraen a forasteros y bilbaínos.El día 17 a la tarde la primera corrida y el paseo de coches de caballos y automóviles que suben a la plaza de toros de Vista-Alegre,todos los bilbaínos y sus mujeres acuden ataviados con sus mejores galas  a este espectáculo por excelencia .Por la noche romería nocturna en la Plaza Vieja.
Los días 22,23 y 24 siguen las corridas de toros y el acontecimiento deportivo del año, la inauguración del campo de foot-ball del Athletic Club de Bilbao,en la vega de San Mamés.
Se anuncian para finales de mes los espectáculos deportivos las carreras pedestres y el día 28 de Agosto el concurso de natación en la ría.
El Circo del Ensanche inicia la temporada de fiestas con la compañía de circo de Leonard Parish,prestigiosa y conocida compañía de circo,que viene con asiduidad a Bilbao.En la plaza de toros de Indautxu,el Circo Feijóo que ha retrasado la función por no haber llegado el equipaje de los artistas.
Y no podía faltar la visita del Rey Alfonso XIII,hace su entrada en el Abra con su yate Giralda.Un nutrido grupo de cortesanos y autoridades acude a Portugalete a recibirle,el yate del rey entró en el Abra escoltado  por el Torpedero 41 y dos cañoneras"Marqués de Molins" y "Mac-Mahón".
En la recepción estaban todas las autoridades,el gobernador civil Señor Queipo de Llano,el militar Borbón y Castellví,el alcalde de Bilbao Don Federico de Moyua y los dos diputados José Urizar y Álvaro Nardiz.
No podían faltar las regatas  de Agosto en el Abra,el rey regateó en el diez metros "Tonino" y la reina en el quince metros "Hispania"


los dos equipos de water-polo,en la ria de Bilbao
El día 15 fondeó en el puerto exterior,el crucero de guardia-marinas del imperio alemán "HANSA".Para cumplimentarlo a bordo,el ayudante de marina de Portugalete don Julio Coloma.
La numerosa colonia alemana en Bilbao,dio un banquete de bienvenida en la Sociedad Bilbaína recién inaugurada. Los alemanes hicieron lo propio invitaron en su barco para corresponder a todas las atenciones recibidas.Sonó la música con profusión en el barco con escogidas piezas.Allí estaban entre otros don Guillermo Eickoff cónsul alemán,don José María González Ibarra,presidente del Club Marítimo del Abra y su esposa Lola Gorbeña,don Luis Arana presidente del Real Sporting Club,don Jose Power,el señor Wakonnig y otras muchas y distinguidas señoras y señoritas,que sería prolijo enumerar.

El Ayuntamiento de Bilbao contrató a Manolo Zubiaga,que era el primer aviador español que consiguió el título de piloto,en Inglaterra  con el número 487.
Zubiaga voló con un francés llamado Tercet en sendos aviones, haciendo unas arriesgadas exhibiciones.Hubo todo tipo de contratiempos,el principal las malas condiciones del terreno para aterrizar(en la campa de los ingleses).





grupo nadadores y jugadores de water polo de Portugalete







Ocurrió un pintoresco incidente,Zubiaga estuvo bastante tiempo sin aparecer por Bilbao,voló hacia el mar a la vuelta después de aterrizar,se encaró con él un miembro de la comisión de festejos diciéndole:Se le paga a Usted para volar sobre Bilbao y no para que vaya Algorta(que por cierto era su pueblo).Al día siguiente el viento hizo alguna de las suyas,una fuerte ráfaga le tumbó y a punto estuvo de caer encima de la fábrica de maderas(Bilbao) el aparato sufrió serios desperfectos.
Con motivo de las fiestas el Club Deportivo de Bilbao,aprovecha para dar un homenaje Antxón Bandrés el presidente del Club,un espléndido banquete le ofrecen las comisiones de gimnasia,ciclismo,automotorismo,montaña,foot-ball y náutica y pesca.Por su acertada gestión en los últimos concursos y excursiones realizadas.
Durante la cena que fue admirablemente servida por el restaurante "El Amparo"reinó la alegría y el buen humor.A la madre de Bandrés se le mandó un magnífico ramo de flores.
El barco que llevó a los nadadores
El día 17 de Agosto,ante un numerosísimo publico y de noche se celebró un encuentro amistoso de lucha greco-romana entre el fornido joven de Zorroza Luis Guezcuénaga y don Juan Colau socio del club,venció este a los once y medio minutos,con una presa de cuello con impedimento de puente.
Los días 17-18-19 y 20 jornada de puertas abiertas,todo el público que lo desee puede visitar el club con todas sus instalaciones.

jugadores de Portugalete en el Abra,año 1913
El día 25 a las once de la mañana y en la prolongación de la Gran-Via se celebró una carrera Pedestre,con bastante afluencia de público.Presidieron el jurado los señores:Palomo,Aguirre,Gamarra y Batarrita.
La primera carrera fue de velocidad 200 metros,el ganador empleó un tiempo de un minuto se llamaba Isidoro Labarta ganó un premio en metálico de 50 pesetas.
La carrera de resistencia con un recorrido de dos kilómetros o sea dos vueltas a la prolongación de la Gran-Vía,tomaron parte 17 corredores y el ganador fue Romualdo San Román empleó seis minutos,dicen las crónicas que ese día en Bilbao el bochorno era espantoso.

A finales de mes el día 28 se celebra el concurso de natación en la ría,en el trayecto comprendido entre el puente giratorio y la salve.A pesar de ser día laborable el público es numeroso,se agolpa ambas márgenes de la ría.
Los periodistas y el jurado ocuparon el remolcador "Cesar" que se situó atravesado junto al tinglado segundo,pasado el puente giratorio.
La primera prueba era de cien metros y el primer premio lo ganó el popular Submarino:Luis Gorostizu con 50 pesetas de premio,un tiempo de dos minutos.
La prueba de resistencia de 500 metros con igual premio en metálico que el anterior ganó Damián Garcia que empleó un tiempo de once minutos en hacer los quinientos metros.
El periódico El Liberal,oyó el comentario de celebrar un partido de Water-Polo en la ría el próximo domingo,asunto que se estudiará detenidamente por la comisión y en el caso que se celebre,los contendientes serán los dos equipos que jugaron en Portugalete hace pocos días.
El water-polo esta modalidad deportiva que ya se jugaba en Inglaterra en el siglo XIX,aunque de una forma algo distinta y más rudimentaria. En el siglo XX en los juegos olímpicos de París(1900)Londres(1908) y Estocolmo(1912).Inglaterra fue medalla de oro en todas ellos,luego vino Hungría y los magiares fueron dueños y señores de este deporte durante muchos años.

Este deporte en Bilbao era completamente desconocido,toda una novedad entre el público bilbaíno.El último día de fiestas se celebró el partido,los jugadores dice el Noticiero Bilbaíno:eran dos equipos A( rojo) y B( blancos) del Portugalete Deportivo,compuesto por jóvenes distinguidos de la villa de Portugalete,que acudieron desinteresadamente para dar a conocer el juego náutico, que tiene las mismas jugadas que el foot-ball,solo que los jugadores tienen que lanzar el balón con las manos,manteniéndose a flote.
A las doce del medio-día,un gentío ocupaba los lugares donde mejor se veía y los equipos cada uno en su lancha se lanzaron al agua,ocupando su puesto o campo.Cuatro delanteros,dos medios,un defensa,un portero y el reserva.
El partido se dividió en 15 minutos cada uno,en el primer tiempo los rojos metieron dos goles,pero en el segundo tiempo los azules empataron el partido.
Hubo jugadas muy vistosas y de mérito que fueron muy aplaudidas.Los jugadores demostraron ser unos excelentes nadadores,tanto en velocidad como en resistencia.
Se observó la ventaja de los que jugaban a favor de la corriente de la ría.
Decía la crónica esperemos que para el año que viene figure entre los festejos de Bilbao,los water-polistas fueron felicitados por las autoridades y el público presente.
Este fue el primer partido que se jugó en Bilbao,pero unos días antes en Portugalete,la noticia deportiva de la revista Novedades nos dice que unos intrépidos "sportman bilbaínos" y los portugalujos disputaron un partido,bajo el puente colgante.Con aquellos balones de cuero que absorbía el agua, se volvía más pesado y resbaladizo.Teniendo que luchar contra el oleaje y la corriente.
Parece que se extiende la moda de este deporte,los que jugaron en Bilbao se desplazan a Plencia para jugar un partido,el mismo Club Deportivo de Portugalete.
Partido de water-polo en el Abra,los de Portugalete año 1913

Ese mismo día el Club Deportivo de Bilbao,organizaba una carrera de motos en Plencia.
Archivo Club Deportivo de Bilbao
Hemeroteca de la Diputación Foral de Bizkaia


Portugalete Water-Polo,esta simpática sociedad que tantos triunfos supo conquistar el año pasado en Bilbao,espera la llegada de su entrenador Mr.E.Lopetz para inaugurar la temporada  waterpolista.
Entre los sportmans portugalujos existe muchísimo entusiasmo por su sport favorito.
Satisfechos pueden estar los portugalujos de la labor realizada y demostrar al público bilbaíno lo mucho que vale este deporte.Casi desconocido en muchas partes de España.
Esta temporada jugaran con el Club Deportivo de Bilbao.Los primeros partidos que se jugaron en Bilbao y Plencia tuvieron mucho público que quedó encantado ovacionándoles en el transcurso del mismo.
5 de Julio de 1914 La Gaceta del Norte.