martes, 3 de enero de 2017

JUAN MARRA-LUCIANO REGUERA Y EL C.E.V.A.S.



Salerno y Ogliara
Oglaria ocupa la ladera del monte Stella y está a 5 km del centro de Salerno,entre las montañas de Lattari y el bello golfo de Salerno.
Se llama Giovanni Marra y nació el 5 de abril de 1919, en su juventud marchó de Oglaria con toda su familia a Marsella.
A Giovanni le gustan todos los deportes en contacto con la naturaleza,montañismo,natación y ciclismo,compitió en alguna prueba ciclista allá por los años 1930 con las figuras consagradas como Fausto Coppi o Gino Bartali.
De todos estos deportes se decidió por la pesca submarina y todo lo relacionado con el mar.
Con diez y siete años pescaba por las costas de Marsella y Génova.
Sus primeras gafas se las fabricó con unos monóculos de relojero y una goma elástica,un tridente con tres flechas soldadas con las que ensartaba principalmente a los cabrachos.
El mar Mediterráneo es más tranquilo,las mareas no son tan vivas.Tiene más mérito la pesca en el Cantábrico,las aguas no son tan claras,más oleaje y más abundancia de pesca a causa de las mareas.
La pesca submarina era casi desconocida en aquellos años,solo unos pocos la practicaban y había mucho que hacer.
En el año 1949 le destinan en el consulado de Italia en Bilbao,como agregado al consulado.



Juan Marra y Luciano Reguera año 1957

En año 1953 se creó en Bilbao el Centro Excursionista Vizcaíno,la C.E.V. lo fundaron un grupo de jóvenes bilbaínos entusiastas de la montaña y de la vida al aire libre.Estos propagandistas del deporte hicieron nuevo prosélitos.
El domicilio social estaba en los bajos del Café La Concordia que les cedió su dueño Elías Segovia al que años después le nombraron socio de honor.
Junto con la sección de montaña surgieron otros deportes:espeología,esquí,acampada y piragüismo.
Algunos socios eran muy conocidos,Fernando Pérez,Alberto Besga,Alfonso Hervías este era secretario de la Federación de Montaña y colaborador de la revista Pyrenaica con el seudónimo de Sertutxa,también fue socio del Club Deportivo de Bilbao y presidente de su comisión de montaña.
Adolfo Perinat presidía la C.E.V. en el año 1954 cuando se celebró un homenaje al montañero Ángel Sopeña por su escalada al pico del Fraile y el segundo congreso de acampada.El primer torneo de esquí de Carlos Ugarteche.
La segunda travesía por la ría de Bilbao en piragua.
La C.E.V. participó en los campeonatos de los Picos de Europa.
Garcinuño,Marra y Mendiola


Antonio Gomez presidía la sección de montaña,Andrés Regil la sección de esquí y Ortíz de Zárate la sección de acampada. 
Se reunieron un grupo de socios de la C.E.V. en la playa de Pedernales en 1954,en Orduña al año siguiente y le siguieron Bermeo,Ondárrroa.............
En el verano de 1954 ya hay una nueva sección,la pesca submarina.Esta sección la preside Juan Marra y anuncian un congreso de acampada en Plencia y el primer campeonato de pesca submarina al año siguiente.
Clemente Acha de la sección de piragüismo inicia gestiones para adquirir alguna piragua tipo Kayak para el campeonato de Bizkaia y la travesía de la ría de Bilbao.Esta sección en sus buenos tiempos llegó a contar con más de seiscientos socios.

Juan Marra se encontró con un grupo reducido de practicantes de la pesca submarina:Enrique Zubiaga,Alberto Besga,Antonio Hidalgo,Federico Ortíz de Zárate,Amado Rollán,Ernesto Castelu-Iturri,Benito Álvarez y Jesús Madrazo.
Para Juan Marra la pesca submarina solo tiene un peligro,la imprudencia.Recuerda la captura de su primer pez pesaba 300 gramos y el más grande un rape de 18 a 20 kilos pescado en Santurce.
Basta sumergirse uno o dos metros,aprovechando la pleamar y eligiendo lugares rocosos.
Para nuestro italiano el pez más peligroso es el congrio,tiene una fuerza enorme en su mandíbula y unos afilados diente.Se refugia en las cavidades donde se hace fuerte,entonces cuando es peligroso forzarlo a salir,cuando se siente arponeado y herido.Juan Marra tiene en su haber un hermoso congrio de 14 kilos,hay que decir que en la mayoría de los casos estas piezas se regalan a los asilos,orfanatos y otros centros sociales de Bizkaia.
La afición va creciendo hasta llegar al año 1967 en que se proclama campeón de España y campeón absoluto una socio del C.E.V.A.S que se llama Luis Aldecoa.

Con el tiempo se cansaron algunos espíritus y otros se ausentaron,también empezaron a desfallecer y cansarse algunos jefes de las secciones.El C.E.V. empezó a decrecer la afición y solo perduró la sección de pesca submarina,incluso creció incorporándose nuevos valores a esta sección.
Fue el 16 de octubre de 1959 en asamblea extraordinaria cuando la nueva sociedad cambio de nombre y pasó a llamarse C.E.V.A.S.
Asisten 39 submarinistas,bomberos de Bilbao y de la General Eléctrica.Preside la asamblea el presidente del Centro Excursionista Vizcaíno,Luciano Reguera y Juan Marra como presidente de la sección de pesca submarina y pasan a desaparecer todas las demás secciones deportivas.
Ángel Reola-J.M. Echeita-J.L. Vizcargüenaga










El primer campeonato oficial de pesca submarina organizado  por el C.E.V fue en Castro Urdiales el 5 de agosto de 1955,se pidió un reglamento a los hermanos italianos.
Se juntaron cincuenta fusiles para el campeonato.
Participó el campeón de España Lacerda de Cartagena.
El trofeo corre a cargo del Ayuntamiento de Castro y el Club Marítimo de Santander,con un trofeo al ganador llamado Tritón.Juan Otaola en su primera participación quedó en el puesto veinte.
Pero antes uno más modesto de carácter social tuvo lugar el 21 de julio de ese año.En las aguas de Bermeo un lugar muy idóneo para la pesca submarina por la abundancia de peces por aquellos años,con veinte participantes Juan Otaola representó al Club Deportivo de Bilbao que tenía equipo propio.
En Los Luises se proyecta un documental del mundo submarino,patrocinado por el Instituto Italiano de Cultura.
En aquellos años ya empezaban a despertar afición y curiosidad por las profundidades marinas.El batiscafo de Ausguste Piccard que fue botado en agosto de 1953 cerca de Nápoles,creó expectación y curiosidad por la exploración submarina.La película Las Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino,estrenada en España el 24 de octubre de 1955 del director Richard Fleischer hicieron el resto entre los chavales de aquella época. 

Al año siguiente en 1956 otro campeonato esta vez en aguas de Ondárroa donde ganó Luciano Reguera,también en Bermeo y en Arminza.Ya empezaron a destacar figuras del Club Deportivo,como Juan Otaola,Luis Aldecoa,Santofimia,Lanz.....
Siguen los concursos de pesca submarina en los próximos años y se dice de que en España hay unos cinco mil practicantes.
En febrero de 1958 dos buceadores del C.E.V.A.S. Javier López Tapia y Enrique Burguete se desplazan a Bermeo para rescatar una hélice del Barco Azcárate Hermanos.
Rastrearon el fondo del puerto y no la encontraron a pesar de la buena visibilidad.La hélice pesaba 80 kilos y tenía un valor de unas 14.000 pesetas.Es muy posible que cayera en las afueras del puerto,la temperatura del agua en la que trabajaron oscilaba entre los seis y ocho grados.

En junio de 1958 Luis Aldecoa es seleccionado para el campeonato del mundo de pesca y Juan Otaola se proclama campeón de Bizkaia y del CEV por equipos.
La salvaje de Sopelana,Arminza,San Juan de Gaztelugatxe y Lequeitio son los escenarios de los nuevos campeones de pesca. 

En octubre de 1959 en asamblea extraordinaria,es cuando pasa el club a llamarse C.E.V.A.S.,fue un diez de octubre de 1959 a las 20,15 horas.
En julio de ese año Juan Marra captura un congrio de 1,75 metros de largo y 18,200 kilos de peso.
Lo cogió en Elantxobe,el disparo le alcanzó en la cabeza y le costó lo suyo hacerse con él,un patrón de una embarcación cercana le ayudó a sacarlo del agua y llevarlo a puerto,la pieza fue donada a la Santa Casa de Misericordia de Bilbao.




UN PERSONAJE CURIOSO
Se llama Mauricio Aldamiz alterna sus clases en la Escuela de Artes y Oficios con el placer de la pesca submarina.
Dedica las mañanas veraniegas a bucear bajo las rocas de Santurce,con sus perros y su fusil acuático.
A don Mauricio le interesó la pesca allá por el año 1939 y por la influencia de un amigo japonés.Se fabricó unas gafas con montura de escayola,armado con una caña de bambú con la punta de acero.
En el año 1942 tenía un equipo completo de pesca submarina,tiene en el haber de su persona una docena de salvamentos y también una buena dosis de decisión,nervios y sangre fría.
Sus dos perros de aguas,únicos en su especie que cuando él se lanza al agua le siguen,bucean y cuando desciende bajan a coger la pieza capturada para llevarla a la orilla a buen recaudo,a la más mínima señal de su amo como perros de caza,que lo son.
Son capaces de sumergirse hasta siete metros de profundidad.A uno de estos perros le picó no hace mucho una medusa de mar y consiguieron curarle después de espantosos dolores.

En el año 1960 Juan Marra,José María Echeita y Luciano Reguera asisten a la primera asamblea mundial de actividades subacuaticas celebrada en Barcelona.
En junio de ese año se celebra el campeonato social en aguas de Arminza,ganó el trofeo CEVAS Juan Marra y Juan Otaola el trofeo Nenrod,de la prestigiosa firma catalana de material submarino.
En el año 1960 en el parque de bomberos se estaba formando un equipo de escafandristas,lo dice el jefe del parque de bomberos Carlos Romero.Es algo que estaba pidiendo Bilbao hace tiempo,son cuatro Pedro Vila mecánico,dos bomberos Eladio López,José Antonio Urquijo y también Carlos Romero.
Para el mes de agosto ya estaba funcionando y bien equipado.
Miguel Berriatua se desplazó a Bilbao para impartir el cursillo de escafandrismo.
A finales de ese año el consitorio bilbaíno agradece la labor del grupo submarinista del CEVAS,por encontrar un cadáver en el pantano de Ordunte.Intervinieron en el rescate Juan Marra,Luciano Reguera,J. Vizcargüenaga,José María Echeita,A. Raola y J. Campuzano.
En 1961 Garcinuño gana el campeonato en Arminza y el pez de oro fue para José María Echeita,por capturar la pieza más grande.
En ese año del 5 al 11 de junio se celebra en Bilbao el cursillo de escafandrismo de tercera categoría.En la piscina de San Ignacio de la Obra Sindical de Educación y Descanso.
En junio de 1961 muere Javier López Tapia en un accidente acaecido en Santander.Era un notable submarinista fundador del GES vizcaíno,que más mas tarde se unió al C.E.V.A.S.

También intervinieron en la recuperación en aguas de Ciérvana del barco langostero de Camaret(Francia) y se llamaba Kador.Los submarinistas encontraron un cadáver en la bodega,lo que dio lugar a muchas especulaciones fue en abril de 1962.
Los hombres rana se llamaban,José Vizcargüenaga,Angel Reola y José María Echeita.
En el año 1961 diez escafandristas obtienen el diploma entre ellos Juan Marra.
Echeita,Raola y Marra participan en la búsqueda de un ahogado en Somorrostro.

Luciano Reguera muere el 31 de mayo de 1962.Partiendo de Bermeo en una embarcación se arrojó al agua en el cabo Matxitxako a las once de la mañana.
Hacía mala mar,un amigo que se había quedado en la orilla observó que movía los brazos y dos submarinistas se lanzaron rápidamente a socorrerle y ya no pudieron encontrarle.
Horas después encontraron el cadáver y en el hospital de Bilbao los médicos diagnosticaron axfisia por inmersión.
Luciano Reguera fue el representante del Comité Olímpico de la Federación Española de Pesca en Bizkaia.
No pudo ver cumplido su deseo de ver entronizada a la Virgen de Begoña en el mar.
En agosto el club Dow Unquinesa organiza en Castro- Urdiales un campeonato de pesca submarina.El CEVAS conquista el título por equipos,con cuarenta participantes y 454 kilos de pesca.
Luis Aldecoa se proclama campeón de Bizkaia de pesca submarina,en aguas de Bermeo.
Es un chicarrón de Villaro y en la actualidad tiene 32 años,de profesión es perito industrial.
Fue suplente en el campeonato del mundo en Portugal y ahora está en Río de Janeiro de titular,su límite son los veinte metros.
Primero fue montañero,luego pescador de caña y ahora pescador de fusil.
Es campeón de España y de Bizkaia por equipos,con variadas piezas capturadas como un Angelote de 20 kilos y una Corvina de 40,50 kilos en Matxitxako.

En el año 1962  un grupo de socios del C.E.V.A.S,obtienen el título del primer cursillo de socorristas náuticos.Se celebró en Bilbao,podemos destacar a Juan Marra,Juan Otaola,Pedro Revilla..............
La sociedad de pesca submarina ya cuenta con doscientos socios,pero había otras sociedades con el mismo fin,Juventus,General Eléctrica,Dow Unquinesa,Bancobao y Ganeran.
En junio de 1964 Juan Otaola gana como campeón absoluto el campeonato de pesca submarina,en aguas de Arminza y José María Echeita quedó segundo.
Luis Aldecoa lo hizo en setiembre,quedó campeón en aguas de San Sebastián.



el congrio de Marra
LA FEDERACIÓN DE SALVAMENTO Y SOCORRISMO
Se funda en el año 1957,la primera asamblea se celebra en marzo de 1963.
Don Jerónimo Azpiri,alcalde de Sopelana fue el gran impulsor en Bizkaia.
En Bilbao hubo dos cursos,uno en Bermeo para pescadores.
La Sección Femenina también organizó uno en Bilbao para mujeres.
A finales de los años sesenta ya son más de doscientos socorristas titulados en Bizkaia partiendo de cero.
Marcelo Iturmendi Bañales es el presidente de la Federación Vizcaína de Salvamento y Socorrismo y la Caja de Ahorros Vizcaína con su colaboración altruista hicieron posible esta obra.Invirtieron dos millones de pesetas en material de salvamento para nuestras playas,siendo director de la mencionada caja Fernando Greño.
También se organizó un cursillo de salvamento y socorrismo entre el personal del Banco Bilbao.

LA ENTRONIZACIÓN DE LA VIRGEN EN EL MAR
El sábado 14 de setiembre de 1963,a las cinco de la tarde partía la Virgen desde el Ayuntamiento de Bilbao por la ría hasta Santurce,a su paso por los pueblos de la ría se lanzaron cohetes,le siguieron a la Virgen pequeñas embarcaciones por todo su periplo marinero.
El día 15 a las 8,15 de la mañana,salía una caravana de automóviles desde Santurce,pasando por Galdácano,Erletxes,Amorebieta,Gernika,tras diez minutos de parada se dirigieron a Pedernales y después a Mundaka.A las 10,30 llegaban a Bermeo.
Una misa de campaña en el marinero pueblo y después la procesión marítima salió rumbo a San Juan de Gaztelugatxe con volteo de campanas y toque de sirenas.
A la una del mediodía ya estaba en su lugar de entronización.
Esta Virgen de Begoña es obra del escultor Joaquín Lucarini,mide 1,20 de altura y su base 55x46 cm.
Esta fundida en bronce al manganeso por la firma Construcciones Acorazadas,tiene 12 mm de grueso y está rellena de plomo y pesa 198 kilos.



la Vespa de Juan Marra
ALGO DE LA VIDA DE JUAN MARRA
Eduardo Catania escribe en el Correo con el seudónimo de E. de Acharte,es periodista y socio fundador del Centro Excursionista Vizcaíno.En uno de sus espacios en la página deportiva,lo dedica a la pesca submarina.
Unos días antes del campeonato en Lequeitio le hace una entrevista a Juan Marra.
Juan le contesta en un castellano casi perfecto,porque Giovanni o Juanito es italiano,ya pescaba en Génova a los 17 años.
Es su obsesión deportiva y vivir cerca del mar.
Para Juan las mejores zonas de pesca son Matxitxako,Bermeo,Arminza,Santurce,el Calero y todo el litoral de Lequeitio.
El mejor momento para pescar a las dos horas de comenzar la pleamar,porque el pez sigue el movimiento de la marea buscando alimento.
Podemos ver en todo nuestro litoral,mojarras,mubles,doradas,durdos,lubinas,cabratxos, los congrios hay que tener cuidado con él una vez arponeado con la pierna o con el brazo por sus temibles mordiscos.
Se suele emplear tres tipos de fusil,el de muelle,de gomas o de aire comprimido.El de aire es muy bueno,pero con el de gomas de pesca con más facilidad.En la pesca submarina cuenta mucho la habilidad,la técnica y el dominio de la natación y el buceo.
Para Juan la prohibición de la pesca submarina con escafandra es para mantener en toda su pureza este deporte.
Al enfrentarse el hombre con el pez,que la ventaja del primero no sea tan grande.
Su Vespa matrícula BI-24849 era bien conocida en todo el litoral de Bizkaia y atrás llevaba las piezas capturadas.
Iba con su esposa Maite de vacaciones a Pedernales,donde acampaba con todos sus bártulos de pesca y siempre con el horizonte del mar frente a él.
Se movía con su Vespa en busca de buenos caladeros de pesca,los sitios que él también conocía donde había el cobijo y alimento de las algas y crustáceos.
Aprovechando la marea,huyendo de los arenales donde la pesca siempre es escasa.
Oye a los pescadores quejarse de la escasa pesca y lo achacan a los de la pesca submarina.Cuando los culpables son los arrastreros y los palangres que extienden sus redes de día y de noche esquilmando todos los fondos dejándolo como un estéril desierto.
También participó en el rescate o recuperación de algún cadáver a lo largo de su vida como buzo,cuando se lo requerían las autoridades para tan luctuosos sucesos.

En junio de 1965 Valeriano Barrenechea socio del CEVAS,hizo sus primeros pinitos deportivos en el lugar donde veraneaba Mundaka,gran aficionado a los deportes nauticos.Capturaba en el litoral de Lanzarote un mero de 27 kilos.También tiene el mérito de haber pescado un mero en el año 1971,en aguas de Mundaka donde practica con frecuencia la pesca,esta vez cogió una pieza de 12,50 kilos algo poco frecuenta pues no es un pez muy habitual en estas aguas.
En ese año durante el verano,fue rescatado de la ría de Mundaka era un joven de 17 años que cayó a la ría  y le arrastró la corriente.El esforzado socorrista se llamaba Carmelo Sánchez y pertenecía al CEVAS.
En agosto de 1973,Juan Tomás Larrucea ha expuesto su vida una docena de veces para salvar a sus semejantes.
¡Por favor,no abandone,saque el cadáver de mi hijo!
Esto le suplicaba dramáticamente Rufino Lozano,padre de Luis Alberto uno de los jóvenes ahogados en Plencia.
Larrucea es el hombre que tras veinte horas de inmersión en solitario había decidido abandonar la búsqueda.
Pero volvió arropado por la Cruz Roja,es el hombre que nunca abandona se pide para él,la Medalla al Mérito Civil.



La Virgen en el fondo del mar
Ya han pasado los primeros años en su sede de la Concordia que tan gentilmente les cedió en sus bajos don Elías Segovia.Para pasar más tarde a la calle la Ribera,11 y por fin la sede definitiva en la calle Alameda Recalde,60.
Se compró la sede el año 1973 y la Asociación Amigos del Mar se han comprometido abonar en su totalidad el préstamo hipotecario y así tener su propia sede.

EL MERO MÁS GRANDE,JAMÁS PESCADO:
En el año 1964 un joven bilbaíno nació en la calle Zabala y se llama Vicente Seco Escudero,lleva tres años viviendo en Venezuela y trabaja como litógrafo.
Tiene el record mundial por la captura de un mero de 220 kilos,pescado en el Puerto de la Cruz(Venezuela).
Le ayudaron dos compañeros,invirtieron una hora y media en su captura y lo tuvieron que remolcar hasta el puerto más cercano.
El mero es un pez curioso y de extrema bondad,recibió un arponazo en la cabeza.Nos arrastró cuarenta metros y de pronto se paró.
Otro de los compañeros le dio otro arponazo antes de que pudiera entrar en una cueva a refugiarse,pero logró meterse en la cueva que parecía su refugio habitual.
Descansamos unos minutos del esfuerzo y la fuerte impresión que nos causó,le estuvimos observando desde la superficie.
Se volvió asomar el mero en la puerta de la cueva y mi amigo Felipe que estaba más cercano a él le propinó un certero arponazo en la cabeza y se volvió a meter en su guarida.
Hasta dos arponazos más recibió en la cabezota,en total seis impactos.
Un botero tiraba de los seis cabos que colgaban de los arpones,pero la embarcación no se movía.Bajamos a la cueva y vimos que el mero estaba atravesado,lo que impedía su salida.Se le disparó el séptimo arponazo en la cola y tirando de ella se consiguió sacarle de la cueva,medía dos metros con veinte de largo.
Lo agarramos con una cuerda gruesa entre las agallas y la boca,así lo arrastramos con la embarcación hasta el puerto distante a dos millas.
Volvió a capturar otro mero gigantesco en aguas de Quebrada Seca(Venezuela),esta vez de 270 kilos y 2,40 metros de altura,murió de tres certeros arponazos.



el mero gigante
OTROS PESCADORES
José Luis del Pozo,capturó un enorme congrio de 22 kilos y 1,87 de largo,lo cogió entre Bermeo y Gaztelugatxe.Le tuvo que cortar la yugular para reducirlo mientras daba dentelladas.El primer disparo le resbaló la piel,tuvo la serenidad de cargar nuevamente el fusil y disparar de nuevo con un acierto pleno.
Dejó clavado el arpón en el congrio en la cueva y salió a la superficie a respirar,volvió a sumergirse para izarlo a la superficie,el 11 de marzo de 1965.
Luis Aldecoa es la máxima figura en este deporte y esta en racha,el campeón de España captura una corvina de 40,50 kilos.
Aldecoa hasta los 22 años fue montañero y luego empezó a practicar las pesca submarina.
Hay un bilbaíno llamado don Mario Hormaechea,escritor,abogado,ictiólogo,pintor y pescador,es uno de los más enterados de todo lo de nuestro litoral.
Pescaba de chaval en el año 1916,su lugar preferido eran los escollos que entonces había en el puerto de Santurce.No usaba aletas,llevaba un respirador fabricado con un trozo de caña de escoba.Empuñaba un tridente con mango de metro y medio de longitud ¡Vaya que si pescaba!.
Begoña González y Águeda Uríbarri son dos socorristas voluntarias del C.E.V.A.S.

EL FINAL
Giovanni Marra,con su graciosa verborrea italo-española,con su enorme simpatía que le fluye a raudales,el amigo de sus amigos.Falleció el 14 de setiembre del 2012 con 93 años.
Siguió practicando durante muchos años su deporte favorito.
Estaba casado con Maite Pascual y tenía dos hijos Carlos y Anna.
El día 16 de setiembre de ese año,era domingo y a las doce del medio-día se ofició una misa desde le mirador de San Juan de Gaztelugatze en la antigua carretera de Bermeo a Bakio.
No se podía haber encontrado un lugar más idóneo para despedir a Giovanni Marra,en todos estos lugares donde él también conocía y donde fue felíz.
Juan Marra fue recopilando desde el año 1954 hasta el año 1991,recortes de periódico y fotografías que hablaban de las actividades deportivas de este club,el CEVAS.

Hay una figura señera en el mundo submarino que se llama Eduardo Admetlla Lázaro que con sus libros y sus fotos nos descubrió toda la belleza del mundo submarino.
Dice que matar peces no es el camino para conocer el fondo del mar.
La pesca submarina ha hecho mucho daño,sus practicantes han acabado con muchos peces sedentarios.
En el año 2009 tenía 85 años y muchos de ellos pasados por el agua y también fue pescador de fusil en sus inicios,en el año 2015 estaba vivo y buceando.

FIN
Mi agradecimiento Anna Marra que me facilitó los tres libros de recortes de periódico y fotos para escribir este relato.
También a un veterano del CEVAS, J.L.Vizcargüenaga.



jueves, 22 de diciembre de 2016

LAS TRAVESÍAS DE CASTRO URDIALES A LA PLAYA DE EREAGA

Jesús Rodriguez Monedero"El Rubito"
uno de los mejores nadadores del Club Deportivo de
Bilbao
En el año 1958,Jesús Rodríguez(el Rubito) pretende ser el primer nadador español en atravesar a nado el Canal de la Mancha.También hay otro que lo pretende se llama José Vitos.
Pero de mientras el Rubito se prepara para la travesía de Castro Urdiales a la playa de Ereaga(Algorta).
Nuestro fondista sale a las siete treinta de la mañana y se calcula que puede llegar a la una del medio-día. 
Tiene 23 años y a puesto en ello todo su empeño,su patrocinador es la Obra Sindical de Educación y Descanso de Vizcaya.El delegado provincial se llama Antonio de Rojo,Jesús Rodríguez de 1952 a 1957 ha ganado muchas pruebas:Campeonato del S.E.U.,Travesía de los Embarcaderos,Travesía de Portugalete,la 14 Travesía del Abra,Plencia,Arga,Puerto de Barcelona,Puentes de Logroño.......
Se entrena en la playa de Ereaga y en la piscina del Club Deportivo de Bilbao.
En su empeño le acompañan seis nadadores,una pequeña embarcación de la Comandancia de Marina,un masajista,un médico y alimentos.
El triunfo del Rubito servirá para futuras empresas como el Canal de la Mancha o el estrecho de Gibraltar.
La prueba se inicia el 29 de junio de 1958,su preparador es Juanchu González,el entrenador del Club Deportivo y el veterano y famoso nadador Mincho Espinosa,el doctor Oleaga vela por su salud.
Su entrenador tiene fe en su pupilo porque está muy bien entrenado.




mapa de la travesía Castro Urdiales a la playa de Ereaga,unos 17km
en linea recta,croquis de la Gaceta del Norte organizadora de la travesía.

Pero a Jesús Rodríguez le vencen los elementos,el mal estado de la mar,se suspendió la prueba cuando ya tenía a la vista la playa de Ereaga.
Su forma de nadar era fácil,siempre a crawl,manteniendo su ritmo a 70 brazadas por minuto,con relajamiento del cuerpo,solo bajó a 64 brazadas en contadísimas ocasiones.
Salió a las 7,45 de la mañana,tuvo que aclimatarse al gorro y a las gafas que le molestaban.
Su primer acompañante fue Ernesto Gorostegui,Espinosa y su entrenador vigilantes ante cualquier percance.
Iba con ellos un chinchorro V-18 y un experto marino.
A las 8,24 Alberto Casas toma el relevo a Ernesto Gorostegui y Alberto Dueñas ya casi llegando a Punta Somorrostro.
Pasan por el embarcadero de Saltacaballos,la playa de La Arena a las 10,27.Jesús Rodriguez se mantiene a 70 brazadas.
Toma como alimento un ponche y se queja de la pierna izquierda.Hay un nuevo relevo Juan Luis López de Guereñu y luego Beitia.
A los doce minutos sale un viento del nordeste y la mar se empieza a rizar.
Jesús lleva nadando cinco millas y media.
Punta Lucero a las 11,45 horas y el mar ya está muy pesado.
Jesús consigue avanzar hasta pasado Ciérvana.
Pero a 700 metros del faro de Santurce,ni Jesús ni sus acompañantes consigue avanzar.
La mar ha cogido unas mayores proporciones y ante le peligroso estado de la mar,el teniente de navío Ramiro Cervera manda suspender la prueba.
Jesús se resistió a finalizar la prueba,contaba todavía con fuerzas como conseguir llegar hasta la arena de la playa de Ereaga.
Salió del agua a las 5 horas y 31 minutos,con lágrimas en los ojos.
Fue una gran gesta la suya,dejando constancia de sus condiciones y posibilidades en un futuro muy cercano.
La noticia de esta hazaña deportiva paso desapercibida porque el Athletic ganó la copa al Real Madrid,de los Di ´Stefano,Rial,Pereda,Santamaría..........
Jesús Rodriguez jugó en el equipo de water-polo del Club Deportivo,en ese año ganó los doscientos metros libres masculinos,el campeonato de Vizcaya y los Vasco-navarros.
Los cuatrocientos libres masculinos en mayo y en junio la Travesía del Arga.Los mil quientos libres masculinos en julio,la Travesía del Abra en Agosto,la XVII travesía de la Bahía de San Sebastián.............todo un brillante historial.





Club Nautico de Castro Urdiales


algunos de los que participaron en la travesía



AÑO 1959
El doctor Diodoro Anduiza vuelve a prestar su valiosa colaboración y Jesús Rodriguez quiere repetir la travesía.
Le acompañan Ernesto Gorostegui y Florencio Barbero.
En el gasolino lleva un Pick-Up para distraerse con un poco de música.Paco Buj,Juanchu Gozález y Paco Torres van en misión oficial federativa.
Mientras tanto otro nadador se entrena en la Travesía de la ría de Plencia,se llama Luis Pimentel.
En esta prueba ha quedado el quinto,Jesús Rodriguez el segundo y un jovencito que tiene la insolencia de su edad y la forma física,gana la travesía,se llama Josemi Espinosa y dará que hablar durante años.
Se celebra la prueba el seis de agosto de 1959 la segunda travesía Castro playa de Ereaga(Algorta).
Juanchu González y su amigo Juanito Govillar le siguen en la piragua los entrenamientos antes del día fijado.
La nadadora Luz Vega hace las funciones de federativa y el preparador del Rubito se llama Juanchu González.
Gorostegui,Dueñas,Junquera y Govillar le acompañan en la prueba,Cecilio II es el reportero gráfico de la Gaceta del Norte.
Al Rubito los concesionarios de la casa Omega le han dejado un magnífico reloj submarino que lo llevará en la travesía y el patrocinio de la misma corre a cargo de La Gaceta del Norte.
En el barrio de Torremadariaga los incondicionales de Jesús Rodriguez y en San Ignacio espectantes los fans de Pimentel,todos esperan el final de la prueba.



Luis Pimentel en el año 1959
foto de la Gaceta del Norte
Luis Pimentel es un galleguiño nacido en Pontevedra tiene en la actualidad 20 años,estudia,y trabaja.
En el año 1957 quedó campeón de Vizcaya en los 100,400 y 800 y acompañó a Jesús Rodriguez en la anterior travesía.
Es empleado de banca y trabaja en el Banesto y en sus ratos libres estudia idiomas.
El seis de agosto de 1959 a las cinco de la madrugada se tiran a las aguas del puerto de Castro Urdiales,Luis Pimentel y Jesús Rodriguez.

Pimentel tuvo que renunciar a los 12 km de la travesía y Jesús Rodriguez abandonó a los cuarenta minutos de la salida.
El Rubito a los dos kilómetros manifestó que no se encontraba bien,se mareaba y sentía nauseas lo tuvieron que subir a la embarcación.
Luis Pimentel se enteró de la retirada de su compañero y continuó nadando a un ritmo de 54 brazadas por minuto sin forzar.A la altura de Somorrostro ya lleva dos horas y treinta minutos.
El cielo estaba azul claro con una neblina mañanera y se adivinaba un bonito día de verano.
A las nueve de la mañana en Punta Lucero enfilando hacia Algorta.La mar está un poco revuelta,Pimentel devolvió los primeros alimentos y pidió algo caliente.
Había sentido frío en el estómago y volvió a vomitar dando muestras de gran cansancio,hasta que cayó de una forma alarmante.
Vio como se esfumaban todas sus esperanzas a las puertas del triunfo,una desesperanza y una frustración muy grande teniéndolo todo al alcance de la mano y no poder llegar.
Subió a la embarcación "Guapa-Suse" de Castro,desde la embarcación contempla la meta y ya muy cerca se divisa la iglesia y la torre de los Trinitarios.
La madre de Pimentel dijo: ¿Me alegro del fracaso de mi hijo?
Si,porque este triunfo le hubiera animado a otras empresas que a mi me dan mucho miedo.
Hablan los traga- millas:Pimentel dispuesto a repetir el año que viene,Jesús Rodriguez no debía haber participado su preparación no era la adecuada y mas bien escasa.
Jesús se justifica,estuve al aire libre con el cuerpo al descubierto una hora mientras nos engrasaban y solo dormí cuatro horas.
Luis Pimentel se acostó apenas llegó a Castro,los dos dicen que repetirán la travesía.





SALE DEL AGUA LUIS PIMENTEL


En el año 1959 un nadador santanderino cruzó el estrecho de Gibraltar,pero no fue solo eso también el Mar de la Plata,el Canal de la Mancha y Capri-Nápoles.
Se llamaba Rodolfo Rodriguez Eguía.
El Canal de la Mancha lo hizo al segundo intento en 12 horas-53 minutos,el 11 de setiembre de ese año,haciendo el mejor tiempo de los dos que le acompañaban.

También como nota curiosa y de mar,un madrileño en ese año perdió la dentadura postiza en un golpe de mar,cuando se bañaba en aguas del Cantábrico en el pueblo asturiano de Candas y un vecino la encontró diez y seis días después.La recogió y el Ayuntamiento de Candas se puso en contacto con el madrileño para devolverle la prótesis.  






recibiendo las felicitaciones el ganador

AÑO 1960
Pimentel continua con sus entrenamientos.Trabaja en el banco por la mañana y entrena a la tarde.
Quiere hacer la travesía de entrenamiento en tres etapas.
El día 31 de julio de 1960 moría ahogado en la playa de la Arena en Somorrostro el joven,Javier Ignacio de la Hidalga y Zaballa,excelente deportista,montañero,espeólogo,escalador y socio del Club Deportivo de Bilbao,tenía la juventud y un brillante porvenir.
Detrás de Pimentel había un cuadro de buenos médicos,el doctor Otaduy cirujano el que le operó de apendicitis.
Leguina pulmón y corazón,Guillermo Barrallo medicina deportiva.
El doctor Ezcurra el Director del Instituto de Descanso,Nutrición y Convalecencia.El doctor Cadiñanos es su médico de cabecera.
Rufino Silván era el tío del interesado,medicina general.
También el doctor José Antonio Iriarte de pulmón y corazón.
Como en anteriores ocasiones el doctor Diodoro Anduiza acompaña en la travesía.El doctor Iriarte le da el visto bueno a Luis Pimentel para la prueba.
El 15 de agosto de 1960 salen desde el Náutico de Castro Urdiales a las 2,30 de la madrugada.
Es la segunda travesía que organiza La Gaceta del Norte y se espera que sea todo un un éxito de público y organización.
Luis Pimentel Lalinde nació el 11 de Junio de 1939 en Pontevedra y a los nueve años estaba en Bilbao.
Era socio del Club Deportivo desde el año 1954.
Pesa 80 kilos y tiene una altura de 1,70 m.
Su otro rival se llama José Gancedo Camargo,ha nacido en Maliaño(Santander) el 15 de diciembre de 1935.
Nadó en el Club de la Guardia de Franco en la capital cántabra y en el B.A.C. de Burdeos.
Su peso en la actualidad es de 90 kilos y tiene una altura de 1,78m.
El año pasado terminó la travesía del Estrecho de Gibraltar.
Le acompañan en su travesía la embarcación del Gran San Bernardo y la piragua nodriza de Juanito Govillar.
A Pimentel le acompañó el gasolino Candanchú.
Los dueños del Balneario de Igeretxe,en la playa de Ereaga van ha permitir usar los vestuarios para descansar y cambiarse de ropa a los participantes.
La farmacia de S. Buruaga en la calle Heano,pone a su disposición elementos para casos de urgencia.
Salen por fin  a las dos horas quince minutos de la madrugada.Gancedo nada a 58 brazadas por minuto y Pimentel a 52 brazadas.
Pimentel nada tranquilo y relajado,Gancedo parece más forzado.
A las 4,30 horas Gancedo llega a la altura de la playa de la Arena(Somorrostro) con treinta minutos de adelanto sobre Pimentel.
El nadador del Club Deportivo aumenta sus brazadas a 57 y continua con tranquilidad,sin inmutarse por la ventaja del santanderino.
A las 7 horas y 10 minutos Gancedo parece desfallecer,pensaba que la podía hacer en unas cinco horas,pero los expertos no lo compartían.
José Gancedo estaba desanimando pero a la altura de Ciervana llevaba 45 minutos de ventaja.
Los dos ahora llevan un ritmo de 60 brazadas,va aumentando la corriente y el esfuerzo cada vez es mayor.
Se van acercando a la meta y ya se ve un nutrido grupo espectadores en la playa con las luces de los coches y los curiosos.


Gancedo foto de la Gaceta del Norte.
Gancedo es sanguíneo,más potente,Pimentel es linfático,frío,reflexivo y quizás más técnico.
Pimentel nada la travesía sin probar bocado,lo devolvió todo.
Para Gancedo esta travesía es más dura que la del estrecho.
Por el contrario Gancedo a la altura del faro de Santurce,está bastante debilitado por el esfuerzo,con su brazo agarrotado y un ojo muy irritado por la rotura de las gafas.
Lo más duro es la entrada a la playa desde el faro.



podemos ver al grupo de nadadores del Club Deportivo agachados izquierda a derecha,Juanito Govillar,Jesús Rodriguez,Luis Pimentel,José Junquera.
Arriba de izuierda a derecha Nicolás Gaminde,Francisco Junquera con gafas,gafas oscuras arbitro de la Federación Vizcaína.Emilio Alfonso periodista de la Gaceta del Norte y Ernesto Gorostegui.

Alberto Casas cronometra oficialmente la prueba.
Joaquín Pimentel el hermano y Pepe Junquera le acompañan en todo momento a Luis en la piragua,hasta que dio la vuelta y se destrozó contra las rocas.
Pimentel continuó con su ritmo y aparece en la playa de Ereaga entrando de pie y sin ayuda.
Su número de pulsaciones llegó a 128 por minuto.
Después de un baño caliente en el Balneario de Igeretxe,bajó a 90 pulsaciones algo completamente normal.
Pimentel perdió cinco kilos en esta prueba.
Se acostó a las tres de la madrugada y se despertó a las 7 de la mañana ¿Quizás los nervios del tremendo esfuerzo?.
Pimentel dio un total de 35.000 brazadas.

Nicolás Gaminde Alix juez árbitro de la III Travesía Castro-Algorta celebrada el 15 de agosto de 1960.
Certifica que el nadador Luis Pimentel Lalinde llegó a la playa de Ereaga(Algorta) habiendo efectuado la travesía completa en 9 horas 52 minutos y 22 segundos.
Y que el nadador José Gancedo Camargo realizó la travesía sin llegar a la playa de Ereaga,se subió a la embarcación "Gran San Andrés"a la altura del faro de Santurce a unos dos kilómetros de la playa de Ereaga.
Pudo apreciar un miembro federativo y de control que las condiciones físicas del nadador aconsejaban su retirada.
Había llegado al punto anteriormente citado en 7 horas y 43 minutos.

Josemi Espinosa
Luis Pimentel
Hemeroteca Diputación Foral de Bizkaia
La Gaceta del Norte
La Sociedad Bilbaína.
FIN

lunes, 12 de diciembre de 2016

JUAN OTAOLA,NADADOR Y SUBMARINISTA



Juan Otaola
Nació en la bilbainísima calle de Alameda de Urkijo,57 junto a la plaza de Indautxu,el 13 de abril de 1937.
De chaval estudió en el Colegio Santiago Apóstol de los hermanos de La Salle,conocidos popularmente con el nombre de "los hermanos del babero".
A Juanito lo que le enseñaban los curas le interesaba muy poco,porque sus aficiones eran,el piano,el acordeón,el deporte y la guitarra.
La afición a la acordeón la compartía con su amigo del colegio Luis Calleja en sus ratos libres.
Juan era muy original y creativo con un gran sentido del humor.
Estaba especialmente dotado para la música y él le inició a su hermana en la música,cuando tenía 5 o 6 años con mucha paciencia y dedicación.
Le gustaba dibujar,hacía unos comics muy divertidos,era un muchacho muy sociable y le resultaba muy fácil hacer nuevas amistades y mantener las antiguas.
También se hacía querer de sus padres y hermana que le adoraban.
Juan y Loli












Era un chaval simpático,pero muy travieso e inquieto pensando siempre en alguna trastada.
Meter los hombros en los barrotes de hierro de la Misericordia y separarlos como si fueran de regaliz con su corpulencia.
Derribar con los hombros una tapia de ladrillos,perseguir gatos o entre su amigo y él,la gamberrada de romper los colgadores del vestuario del Club Deportivo.
Su padre se llamaba Juan Otaola Faón y era empleado de la fábrica Echevarría que tenía por aquellos años las oficinas en la Alameda Urkijo un edificio pequeño,frente al Corte Inglés.Su madre Emilia Araico.
El padre presumía de hijo fuerte con los amigos,ganando alguna apuesta con su Juanito y su amigo Luis.


Los veranos los pasaba en Algorta,en la playa de Arrigúnaga practicando su deporte favorito la natación.
Juan en la adolescencia empezó a estudiar comercio y su amigo Luis siguió con el bachiller los dos en el mismo colegio. 
Juanito Otaola ingresó en el Club Deportivo de Bilbao en enero de 1951 y su actividad natatoria empezó al año siguiente.
En el año 1960 batió el record vizcaíno de los cien metros braza y se proclamó recordman vasco-navarro con un registro de 1 minuto-21 segundos y 3 décimas.
También formó parte del grupo Submarinista C.E.V.A.S,en el primer cursillo de socorrismo acuático.
Este grupo lo formaban once nadadores,algunos de ellos:Juan Otaola,Alberto Casas,Francisco Santofimia,Jesús Rodriguez,José Luis Madariaga.........
Muchos de ellos del Club Deportivo de Bilbao,que contaba con una piscina cubierta,en ese momento la única de Bizkaia y un buen plantel de nadadores.
El mérito de estos muchachos es el haber salvado muchas vidas humanas principalmente en la playa de Sopelana.
Juan Otaola conoció el viejo y el nuevo Club Deportivo por poco tiempo se inauguró en el año 1968.
Vivió el viejo club y la apuntalada piscina con unos nadadores la pileta como Francisco Sontofimia(Chato),Cepeda y López Guereñu que eran sus competidores directos.




Juan Otaola

Juan era un hombre fuerte,alto,de una gran complexión física,aveces algo bruto como cuando lanzaba el saco de boxeo de un puñetazo y lo remataba con la cabeza.

Un muchacho sonriente,bromista,nunca se enfadaba.
Era un gran buceador nadaba los cien metros bajo el agua en la piscina.Contenía la respiración más que nadie, agarrado a las escaleras de la piscina.

EL PEZ JULITO
La ocurrencia de Juan fue en el año 1956,en la cochambrosa piscina del Club Deportivo.
Se dio un raro fenómeno al que los rusos bautizaron con el nombre de "coexistencia",la de los nadadores del club con un simpático pez al que llaman Julito que vivía como un marajá en las aguas de la piscina.
Apareció hace unos meses,entonces era un pececillo esmirriado y ya se ha hecho todo un hombre.
Juan Otaola fue el autor,el que introdujo el pez en la piscina.
Como días antes se había discutido si sería oportuno tener un verificador para la calidad del agua en la piscina y Juan pensó ¿que mejor que un pez?,se moriría si las aguas estaban en mal estado.
Y se lo tomó en serio,cogió una carpa del estanque de la Misericordia para hacer el proyectado experimento.
El pez hizo amistad con Costan el calefactor del club a quién saludaba todas las mañanas,a Matilde y a Olga Guerrero.
Fue Joaquín Achúcarro el pianista,el que se dio maña y carrera para cogerlo y ahora está en buenas manos,en una pecera de la casa del nadador Jesús Rodriguez.
La aventura del pez Julito duró unos meses y nada más se volvió a saber de él.
Donde nadaba el pez Julito era una piscina apuntalada la mayoría de sus columnas y en un estado deplorable.
Por aquellos años las mediciones del P.H. se hacían a ojo,el cloro se usaba sin control.
El sulfato de cobre para matar las algas,a los nadadores se le quedaba la almohada al día siguiente de color azul-verdoso.
Luego estaba el sulfato de aluminio que precipitaba la porquería al fondo.
El agua de la piscina se calentaba con unas calderas de carbón junto a ellas de dejaban los albornoces a secar.
María Dolores estaba en el secadero colgando la ropa con la ayuda de Marieta y daban una ficha con el número de la prenda.
Costan como ya hemos dicho jefe de calderas,José era el conserje y el canchero,Serapio el conserje uniformado.
En la oficina estaba Manuel Bayo jefe de servicios y administrador del club hasta el año 1966.Tenía una imprenta,todos los impresos del club pasaban por su taller.
Con él en la oficina trabajaban dos empleados,de uno de ellos se decía que se "perfumaba".
La separación de sexos era obligatoria,los lunes,miércoles y viernes nadaban las chicas de 7,30 de la tarde hasta los 8,15.Los chicos el resto de la semana,un individuo apodado Jibión porque siempre iba vestido de negro,relativamente joven y a más señas falangista,era el vigilante y con órdenes estrictas de no dejar pasar a los chicos cuando nadaban las chicas.
En aquellos años Casimiro Morcillo era el obispo de Bilbao,fue el primero que tuvimos y ya queríamos que fuera el último.Vino a Bilbao el año 1950 y fue riguroso en combatir la promiscuidad y la concupiscencia,con las chicas solo nadaba el pez Julito.Julio Febrer entrenaba a las mujeres socias del club que por aquellos años no muy numerosas se acercaban a la piscina,Luz Vega,Inge Anduiza,Viloeta Parada.......
En el bar o más finamente el ambigú estaba Goyo y su mujer con sus dos hijas,que por cierto eran muy guapas y Gamazo era el peluquero.
Equipo de pesca submarina del Club Deportivo
de Bilbao
Los nadadores del club tenían un cuartito contiguo al bar que se llamaba Popeye Swing.La sociedad la formaban Juanito Govillar,Alberto Dueñas,Jesús Rodríguez(el rubito),Robert Simpson(vice-consul de los Estados Unidos),Otaola y el pianista Joaquín Achúcarro al que hacían tocar el piano hasta que sus obligaciones se lo impidieron.
A Joaquin le gustaba nadar travesías y su mejor estilo era el crowl.
Los nadadores adolescentes de 16 y 17 años......iban al baile del frontón los domingos donde no se podía arrimar,pero había que intentarlo.
Sábados y domingos entrenamientos en la piscina,las matinales de cine,Actualidades,Trueba,sesiones maratonianas con pipas o chufas y los chicles Bozooka que venían con cromo de aventuras y que por cierto eran argentinos.

Juanito Otaola representó en innumerables ocasiones al Club Deportivo y a la selección vizcaína de natación,su corta pero exitosa vida deportiva con logros extraordinarios.
En el año 1954 participó en el primer campeonato provincial de pesca submarina el C.E.V.A.S fundado por Juan Marra el italiano que impulsó la pesca submarina en Bizkaia,fue amigo y compañero suyo.También compartió aficiones deportivas con Luciano Reguera,Luis Aldecoa,Pepe Miranda,todos grandes submarinistas.
En el año 1956 Otaola gana su primer título,el de campeón de Bizkaia de pesca submarina,hazaña que repitió en los años 1957,1958 y 1969 con una dura y reñida competencia.
Con Aldecoa y Bilbao representó a Bizkaia y consiguió el título de campeón de España por equipos en el año 1965.

Era monitor titulado socorrista y miembro activo de esa federación y uno de los mejores monitores de socorrismo.
Ostentaba el record Vasco-Navarro de 4x100 en cien metros braza.Sus compañeros Jimenez en mariposa,Cepada crowl y Aldama en espalda.
Participó en muchos concursos de pesca submarina,Castro Urdiales,Bermeo,Lequeitio,Arminza.
El 2 de junio de 1964 se proclamó campeón absoluto de pesca del C.EV.A.S,él y Luis Aldecoa eran los más enforma en ese momento.
En el año 1966 ganó un concurso de pulpos a mano,en el año 1967 se pasó al Vizcaya-Club.
Fue en el año 1968 cuando participó en un campeonato que sería de los últimos de su vida en aguas de Ceuta.
También formó parte del equipo de water-polo del Club Deportivo con Barbero,Vitoria,Govillar,Junquera,Aldama,Pimentel,Santofimia,Alberto Casas,todos grandes nadadores.





selección Vizcaína de pesca submarina en Bermeo
dos son del Club Deportivo Miranda y Aldecoa.
Juan Marra a la derecha el primero de rodillas
Juanito Otaola se casó con Loli Fuentes que era nadadora en el club y a decir de muchos la mas guapa de las nadadoras,tuvieron dos hijas Elena y Eva.
Su hermana Mariema Otaola su hermana,es una mujer de una gran sensibilidad artística,aficionada a la música clásica,canta en un grupo de música barroca.
También es vocal del Patronato-Fundación de Yehudi Menuhin en España.
Como escultora tiene una primera época en bronce y después se pasó al hierro.

LA TRAGEDIA:
Fue del faro de Pechiguera en Arrecife de Lanzarote a la playa Blanca.
Trataba de conseguir un laurel más con que adornar su ya extenso palmarés.
La prueba empezó a las diez de la mañana y la noticia se supo tres horas y media después.Se suspendieron todas las pruebas posteriores.
Tomás Crespo fue el primero en alarmarse al observar que su boya de situación permanecía inmóvil,no le vio subir a la superficie y se temía lo peor.
Varios miembros de salvamento y socorrismo se arrojaron al agua provistos de bombonas de oxígeno.Le subieron con gran esfuerzo a la superficie,pues era un hombre alto y corpulento.
El doctor Aguilar le aplicó los primeros auxilios,haciéndole repetidas veces el boca a boca.A las 3,30 de la tarde se confirmaba su fallecimiento.
Tenía los pulmones llenos de agua,Juan se había desprendido del cinturón de plomo en un intento desesperado de subir a la superficie.
Según sus compañeros las inmersiones que hacía en el Cantábrico las inmersiones que hacía eran de ocho a diez metros.
Viendo la limpieza y claridad de las aguas de Arrecife se debió entusiasmar persiguiendo algún pez y bajó demasiado.
EL buque escolta de la armada le llevó hasta Arrecife donde fue embalsamado.
Tomás Crespo el presidente de la Federación Vizcaína de actividades sub-acuáticas hizo los trámites para el traslado urgente de sus restos mortales.
"Arriesgan demasiado en su empresa,seis horas nadando,buceando y pescando de ahí que este deporte contenga tan belleza como el que más y tanto peligro como el primero,exigiendo el valor y una entrega inigualable."
Llegó el avión a Sondika,con los restos mortales de Otaola,allí le esperaba un grupo numeroso de familiares y amigos.



Aldecoa a la derecha y Juan Marra entregando el banderin

Seguidamente se trasladaron al cementerio de Derio,el Delegado Nacional de Educación Física y Deportes le impuso la medalla al mérito deportivo con distintivo en plata.
Hubo varios miembros de clubes de Bilbao que se trasladaron a San Juan de Gaztelugatxe donde arrojaron unas coronas de de flores,donde estaba entronizada en el fondo la imagen de la Virgen de Begoña,precisamente por el grupo C.E.V.A.S.
Muy cerca de allí en Aketxe perdió la vida buceando otro histórico del submarinismo Luciano Reguera miembro del citado club. 

Sus funerales se celebraron en la Iglesia del Carmen de Indautxu.La familia de Juan Otaola al morir quedó en una precaria situación económica debido al imprevisible accidente.
Juan era agente comercial,trabajó con varios amigos del mundillo de la natación en distintos negocios,Paco Buj y Francisco Pimentel....
En los periódicos de Bilbao se abrió un cuestación popular.
El Club Deportivo de Bilbao pidió a los socios y simpatizantes que colaboraran con sus donativos,la suscripción estaba abierta en conserjería y administración del club.
También lo hicieron otras entidades deportivas con generosidad.
El Club Deportivo convocó unas pruebas de natación en homenaje a Juan Otaola,con todos los equipos vizcaínos de natación:Kai-Eder,Landachueta,Naútica de Portugalete,Real Club Golf de Neguri,Real Club de Jolasete,Vizcaya Club Educación y Descanso y el Club Deportivo de Bilbao.
La prueba consistía en 50 metros cuatro estilos,femeninos,masculinos y menores.Una prueba de cien metros braza con la intervención de cinco compañeros de Juan.La calle número tres quedó vacía en recuerdo y homenaje al fallecido nadador.

Su hermana Mariemi dice que recordar a su hermano,es darle la vida de nuevo.Alguien dijo que solo morimos cuando nos olvidan.
Para su hermana Mariemi Otaola y su amigo de la niñez Luis Callejas al que siempre le oí hablar bien de su amigo,con nostalgia y con cariño.

FIN